英语翻译3.10.1项目的外部意见及影响（1）中国政府、赞比亚政府的支持该项目自筹备以来,无论是中国政府相关部门还是赞比亚当地有关部门对该水泥项目都给予了很大支持和帮助,项目立项

Question

英语翻译
3.10.1项目的外部意见及影响
（1）中国政府、赞比亚政府的支持
该项目自筹备以来,无论是中国政府相关部门还是赞比亚当地有关部门对该水泥项目都给予了很大支持和帮助,项目立项后,可以获得中国政府和金融机构的融资支持.
本项目有可能获得中非发展基金、国家开发银行都大力支持,使项目前期工作得以顺利进行.

Answer 1

3.10.1 External Views on the Project and Their Impacts
(1) Supports from the Chinese and Zambian Governments
Ever since the start of the preparatory work, this cement project has been receiving great supports and assistence from the relevant departments of the Chinese government, as well as the local departments in Zambia. After the approval and initiation of the project, financing supports will come from the Chinese government and financial institutions.
There is a possiblity that the China-African Development Fund and the China Development Bank will render supports, so that the preliminary work of this project will be carried out smoothly.