英语翻译感谢您的惠顾,由衷希望您穿的舒适、满意.商品自购买一个星期以内如发现质料上或制作过程有瑕疵,请凭此卡自原购买店无偿更换新品.如因人为因素或未按洗涤标示正确处理而导致

Question

英语翻译
感谢您的惠顾,由衷希望您穿的舒适、满意.商品自购买一个星期以内如发现质料上或制作过程有瑕疵,请凭此卡自原购买店无偿更换新品.如因人为因素或未按洗涤标示正确处理而导致污损、褪色,恕不受理更换.

Answer 1

Thanks you for your patronage,We sincerely hope that you would be fully satisfied with your purchases and wear them in comfort.All goods can be replaced free of charge from the original place of purchase and within a week of purchase using this card if defect or faulty was found.However,if the causes were manmade because of the washing instructions were not followed properly,which resulted in stains and colour fading,then we will refuse of any replacement.
楼上很多位(包括被推荐答案)都是机译,文法跟本完全不通!
很高兴能够帮到你,希望会满意,
答案由【英语精英团】与【英语牛人圑】提供