早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

下列句子翻译不正确的一项是()A.无失其时,七十者可以食肉矣.译文:不要错过它们生长繁衍的时节,七十岁的人可以凭借这吃到肉了B.谨庠序之教,申之以孝悌之义.译文:认真

题目详情

下列句子翻译不正确的一项是(  )

A. 无失其时,七十者可以食肉矣.
译文:不要错过它们生长繁衍的时节,七十岁的人可以凭借这吃到肉了

B. 谨庠序之教,申之以孝悌之义.
译文:认真从亨学校的教育,反复给百姓讲孝敬父母的意义

C. 因为长句,歌以赠之.
译文:因此创作了这首长诗,作歌来赠送给她

D. 初淅沥以萧飒,忽奔腾而砰湃.
译文:起初是渐淅沥沥的细雨带着萧飒的风声,忽然(那声音)奔腾澎湃起来

▼优质解答
答案和解析
A正确
B 孝悌:尊敬父母,敬爱兄长.正确的翻译为:认真从事学校的教育,把尊敬父母,敬爱兄长的道理反复讲给百姓听.
C正确
D正确
故选:D
看了下列句子翻译不正确的一项是()...的网友还看了以下: