下列句子翻译不正确的一项是()A.无失其时,七十者可以食肉矣.译文:不要错过它们生长繁衍的时节,七十岁的人可以凭借这吃到肉了B.谨庠序之教,申之以孝悌之义.译文:认真
下列句子翻译不正确的一项是( )
A. 无失其时,七十者可以食肉矣.
译文:不要错过它们生长繁衍的时节,七十岁的人可以凭借这吃到肉了
B. 谨庠序之教,申之以孝悌之义.
译文:认真从亨学校的教育,反复给百姓讲孝敬父母的意义
C. 因为长句,歌以赠之.
译文:因此创作了这首长诗,作歌来赠送给她
D. 初淅沥以萧飒,忽奔腾而砰湃.
译文:起初是渐淅沥沥的细雨带着萧飒的风声,忽然(那声音)奔腾澎湃起来
B 孝悌:尊敬父母,敬爱兄长.正确的翻译为:认真从事学校的教育,把尊敬父母,敬爱兄长的道理反复讲给百姓听.
C正确
D正确
故选:D
翻译成英文:1大厅里坐满了学生2孩子们特别盼望过春节3旅行将会很令人兴奋,对此我们都迫不及待... 2020-06-15 …
弘为人恢奇多闻,常称以为人主病不广大,人臣病不俭节.翻译 2020-06-20 …
文言文《公孙弘》求翻译原文:丞相公孙弘者,齐菑川国县人罢,字季.家贫.……年四十余,乃学《春秋》杂 2020-06-20 …
冬天手感到冷,人们经常反复摩擦双手,这是通过的方式使手暖和起来;新疆羊肉串非常好吃,用一个烧烤叉串 2020-07-12 …
英语翻译请不要用翻译软件好吗?春节吧,就在家里,和家人在一起,因为这是中国的传统佳节,而且还能和家人 2020-11-13 …
节目名称播出时段节目长度:每期30分钟共计10期***担任栏目形象代言人这些怎么翻译阿?我想知道地道 2020-11-23 …
英语翻译最近接了活,不过不知道报酬怎么算.以前译稿都是1000字100元.现在要按节目小时计价(不是 2020-11-23 …
英语翻译百度、Google、有道等的在线翻译就不敢恭维了,还不如我翻译的o(╯□╰)o有兴趣的话把诗 2020-12-02 …
英语翻译一句是,我就是我,人间不一样的烟火;二句是,谁让我过愚人节,我就让他过清明节.翻译成英语。 2021-01-01 …
英语翻译你最近好吗?我们已经有一段时间没有通信了,昨天是中秋节我和家人都在家里吃月饼,你们中秋节是不 2021-02-01 …