我想问读书破万卷,下笔如有神的详细意思?“读书破万卷,下笔如有神”是唐代大诗人杜甫的名句.流传至今,多刊刻在书签、竹帘上,当作劝勉勤学苦读的警句示人.许多老师在解释这两句诗时,

Question

我想问 读书破万卷,下笔如有神的详细意思?
“读书破万卷,下笔如有神”是唐代大诗人杜甫的名句.流传至今,多刊刻在书签、竹帘上,当作劝勉勤学苦读的警句示人.许多老师在解释这两句诗时,也将其译为：如果“读书破万卷”,就会“下笔如有神”.可见,不少人都已经认定,这两句诗之间存在一种因果关系,即：如果书看的多,文章就写得好.且不说这个命题的是误与否,回归到这句诗来看,则上述看法似有谬误.笔者认为,老杜的这两句诗上下联之间是并列关系,而非因果关系.

Answer 1

讨论意见：
这两句是表面其实就是因果关系,而且这个道理还是显而易见的.回归原诗：
纨袴不饿死,儒冠多误身.丈人试静听,贱子请具陈.
甫昔少年日,早充观国宾.读书破万卷,下笔如有神.
……
到此意思仍很明白,诗人要表达的意思确是勤奋读书,下笔方能有如神助
这是我个人看法