英语翻译①在历史上第一次使管理从经验上升为科学.泰勒科学管理的最大贡献在于泰勒所提倡的在管理中运用科学方法和他本人的科学实践精神.泰勒科学管理的精髓是用精确的调查研究和

Question

英语翻译
① 在历史上第一次使管理从经验上升为科学.泰勒科学管理的最大贡献在于泰勒所提倡的在管理中运用科学方法和他本人的科学实践精神.泰勒科学管理的精髓是用精确的调查研究和科学知识来代替个人的判断、意见和经验.泰勒在进行科学管理的研究时以及在推行他的科学管理的过程中遇到了巨大的阻力,有来自工人阶层的,也有来自于雇主们的.但泰勒没有屈服,坚忍不拔,百折不挠,为科学管理献出了自己的毕生精力.　　② 讲求效率的优化思想和调查研究的科学方法.泰勒理论的核心是寻求最佳工作方法,追求最高生产效率.泰勒和他的同事创造和发展了一系列有助于提高生产效率的技术和方法.如时间与动作研究技术和差别计件工资制等.这些技术和方法不仅是过去,而且也是近代合理组织生产的基础.科学管理与传统管理相比,一个靠科学地制定操作规程和改进管理,另一个靠拼体力和时间；一个靠金钱刺激,另一个靠饥饿政策.从这几点看,科学管理有了很大的进步.

Answer 1

For the first time in history for management experience for science from rising. Taylor the greatest contribution of scientific management is advocated by Taylor in management, the use of scientific methods and his own scientific practice spirit. Taylor is the essence of the scientific management with accurate research and scientific knowledge instead of individual judgment, opinion and experience. Taylor in the study of scientific management and at promoting his scientific management process encountered great resistance, and some are from working class, from which the employers. But Taylor did not yield, perseverance, tenacity and for scientific management laid down his life energy