诉衷情当年万里觅封侯。匹马戍梁州。关河梦断何处？尘暗旧貂裘。胡未灭，鬓先秋，泪空流。此生谁料，心在天山，身老沧洲。（1）首句借用班超投笔从戎“以求封侯”的典故，意在表现

Question

诉衷情
当年万里觅封侯。匹马戍梁州。关河梦断何处？尘暗旧貂裘。
胡未灭，鬓先秋，泪空流。此生谁料，心在天山，身老沧洲。
（1）首句借用班超投笔从戎“以求封侯”的典故，意在表现什么？
（2）谈谈你对词中“泪空流”中“空”字的理解。

Answer 1

（1）本题考查理解典故的表达效果．用典是古诗词中常用的一种表现方法，能够起到含蓄、洗练、委婉和联想翩翩等作用．“当年万里觅封侯”的意思是奔赴万里外的疆场，寻找建功立业的机会，其中“当年”是指乾道八年，当时陆游在汉中任四川宣抚使王炎的幕僚，曾亲自在前线，与金兵殊死对抗．“觅封候”用班超投笔从戎、立功异域“以取封侯”的典故，写自己报效祖国，收拾旧河山的壮志．
（2）本题考查诗歌炼字赏析．首先在诗文中要找到该炼字，炼字一般为动词、形容词或特殊词（如叠词、拟声词、表颜色的词等）．炼字赏析常见答题格式：字在诗句中的意思是…，作用是…，它运用了…的修辞（或化静为动，或化抽象为具体，或化虚为实）写出了…的景象，表达了诗人…的思想感情．“鬓先秋，泪空流“的意思是：自己的双鬓却早已白如秋霜，（只能凭忧国的）眼泪白白地流淌．一个“空”字既写了内心的失望和痛苦，也写了对君臣尽醉的偏安东南一隅的小朝廷的不满和愤慨．
答案：
（1）表现作者报效国家、收复失地的雄心壮志．
（2）既写了内心的失望与痛苦，也写了对偏安一隅的南宋小朝廷的不满和愤慨．
译文：
回忆当年奔赴万里外的边疆，寻找建功立业的机会，单枪匹马奔赴边境保卫梁州．如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现，梦醒后不知它在何处？唯有（自己在军中穿过的）貂皮裘衣，已积满灰尘变得又暗又旧．
匈奴还未消灭，自己的双鬓却早已白如秋霜，（只能凭忧国的）眼泪白白地流淌．谁能料我这一生，心始终在前线抗敌，人却老死在沧洲！