求一句话的英语翻译在线等到.我们恐怕根据现有的贴纸和你们提供的格式无发编辑和打印出图纸上所显示出来的贴纸,所以,请帮忙再确认及建议下.语言背景:根据客户的BOM,我们采购回来

Question

求一句话的英语翻译 在线等到.
我们恐怕根据现有的贴纸和你们提供的格式无发编辑和打印出图纸上所显示出来的贴纸, 所以, 请帮忙再确认及建议下.
语言背景: 根据客户的BOM, 我们采购回来对应的空白的帖纸(还没有打印上内容的), 然后对比了客户提供给我们的打印格式, 发现这两样东西有明显的差别, 再通过对照客户提供的成品图, 又发现成品图与前面的两样东西都有明显差别, 所以, 需要提出和要求客户确认. 谢绝机翻...非常感谢.

Answer 1

We are sorry to tell you that we might not be able to edit or print the paster illustrated on the blueprint with the pasters we have and the format you have provided.We would appreciate if you could be kind enough to reconfirm and give us some suggestions.