英语翻译情况说明贵司定了一票10月20日的船,船公司是长荣.10月17日完成了做箱,10月18日进行报关时海关通知查验,10月19日实施查验,同时10月19日此船已经靠港,出现严重超配情况,10月19日下午查

Question

英语翻译
情况说明
贵司定了一票10月20日的船,船公司是长荣.10月17日完成了做箱,10月18日进行报关时海关通知查验,10月19日实施查验,同时10月19日此船已经靠港,出现严重超配情况,10月19日下午查验结束.故船公司只能将超配的所有箱子做漏装到下个航次.

Answer 1

Clarified reason as follows:
Basis on 20th Oct of your booking,and carrier is Evergreen vessel.To load cont on 17th and clear custom on 18th,inspection on 19th,subject vessel called port on 19th,but due to exceed full loading for subject vessel have to reload missed conts on next voyage.
不对你来找我