英语翻译翻译内容:接总部通知,由于受到上一航次船舶影响,我司决定10月12日周日班期由"达通釜山(DONGTAIPEARL)V.432"接替原船舶"达通上海(CAPTAINVALENTINK.)V.264E"运营,同时原10月5日"达通上海(CA

题目详情

英语翻译
翻译内容:接总部通知,由于受到上一航次船舶影响,我司决定10月12日周日班期由"达通釜山( DONGTAI PEARL )V.432"接替原船舶"达通上海( CAPTAIN VALENTIN K.)V.264E"运营,同时原10月5日"达通上海( CAPTAIN VALENTIN K.)V.262E"上货物我司将统一安排至10月12日"达通釜山( DONGTAI PEARL )V.432"船上.敬请周知.

▼优质解答

答案和解析

As per instruction from Head Quarter,due to the problem from last voyage,we decided to replace vessel CAPTAIN VALENTIN K.V.264E on her 12 October's schedule by vessel DONGTAI PEARL V.432,meanwhile,we will arrange to transfer all the cargo from vessel CAPTAIN VALENTIN K.)V.262E on her 5 October's schedule to vessel DONGTAI PEARL V.432 on 12 October.
Please be advised.

看了英语翻译翻译内容:接总部通知...的网友还看了以下：

然而,这次航行也充满了凶险.在大海上,船队好几次遇上险恶的风浪.狂风呼啸着,海水像脱缰的野马,奔腾　2020-05-16 …

（2013•佛山一模）4月9日上午，我国海监船驶入钓鱼岛附近进行正常的海洋巡航（如图所示）海监船总　2020-06-18 …

中国“向阳红06”海监船总长91米、船宽14.7米、船底深7.6米，满载排水量4900吨，最大航速　2020-06-20 …

英语翻译我们已经联系过我们的货代了.当时货代告诉我们APL是艘快船,所以我们才定的舱.我们也没想到　2020-06-28 …

4月9日上午，我国海监船驶入钓鱼岛附近进行正常的海洋巡航（如图所示）海监船总长91m、船宽14.7m 　2020-11-11 …

金海岸船务公司同时每间隔1小时在大连与上海之间发一班船，每班船行经6小时到达对方港.某人乘坐此船从大　2020-12-03 …

我国新造海监船启程赴南海维权，船总长91米、船宽14.7米、船底深7.6米，满载排水量4900吨，最　2020-12-05 …

（2013•资阳）钓鱼岛历来是中国领土，以它为圆心在周围12海里范围内均属于禁区，不允许它国船只进入　2021-01-19 …

钓鱼岛历来是中国领土，以它为圆心在周围12海里范围内均属于禁区，不允许它国船只进入，如图，今有一中国　2021-01-19 …