英语翻译惠王曰：“善,今韩魏相攻,期年不解,或谓寡人救之便,或曰勿救便,寡人不能决,原子为子主计之馀,为寡人计之.”陈轸对曰：“亦尝有以夫卞庄子,刺虎闻於王者乎?庄子欲刺虎,馆竖子

Question

英语翻译
惠王曰：“善,今韩魏相攻,期年不解,或谓寡人救之便,或曰勿救便,寡人不能决,原子为子主计之馀,为寡人计之.”陈轸对曰：“亦尝有以夫卞庄子,刺虎闻於王者乎?庄子欲刺虎,馆竖子止之,曰：‘两虎方且食牛,食甘必争,争则必斗,斗则大者伤,小者死,从伤而刺之,一举必有双虎之名.卞庄子以为然,立须之.有顷,两虎果斗,大者伤,小者死.庄子从伤者而刺之,一举果有双虎之功.今韩魏相攻,期年不解,是必大国伤,小国亡,从伤而伐之,一举必有两实.此犹庄子刺虎之类也.臣主与王何异也?以言我主与王俱宜待韩、魏之毙而击之,亦无异也.”惠王曰：“善.”卒弗救.大国果伤,小国亡,秦兴兵而伐,大克之.此陈轸之计也.

Answer 1

陈轸者,游说之士.与张仪俱事秦惠王,皆贵重,争宠.张仪恶陈轸于秦王曰：
“轸重币轻使秦楚之闲,将为国交也.今楚不加善于秦而善轸者,轸自为厚而为王薄也.且轸欲去秦而之楚,王胡不听乎?”王谓陈轸曰：“吾闻子欲去秦之楚,有之乎?”轸曰：“然.”王曰：“仪之言果信矣.”轸曰：“非独仪知之也,行道之士尽知之矣.昔子胥忠于其君而天下争以为臣,曾参孝于其亲而天下愿以为子.故卖仆妾不出闾巷而售者,良仆妾也；出妇嫁于乡曲者,良妇也.今轸不忠其君,楚亦何以轸为忠乎?忠且见□,轸不之楚何归乎?”王以其言为然,遂善待之.
居秦期年,秦惠王终相张仪,而陈轸奔楚.楚未之重也,而使陈轸使于秦.过梁,欲见犀首.犀首谢弗见.轸曰：“吾为事来,①公不见轸,轸将行,不得待异日.”犀首见之.
陈轸曰：“公何好饮也?”犀首曰：“无事也.”曰：“吾请令公厌事②可乎?”
曰：“柰何?”曰：“田需③约诸侯从亲,楚王疑之,未信也.公谓于王曰：‘臣与燕、赵之王有故,数使人来,曰：“无事何不相见”,愿谒行于王.’王虽许公,公请毋多车,以车三十乘,可陈之于庭,明言之燕、赵.”燕、赵客闻之,驰车告其王,使人迎犀首.楚王闻之大怒,曰：“田需与寡人约,而犀首之燕、赵,是欺我也.”怒而不听其事.齐闻犀首之北,使人以事委焉.犀首遂行,三国相事皆断于犀首.轸遂至秦.
注①索隐轸语犀首,言我故来,欲有教汝之事,何不相见.
注②索隐上一艳反.厌者,饱也,谓欲令其多事也.
注③索隐需时为魏相也.
韩魏相攻,期年不解.秦惠王欲救之,问于左右.左右或曰救之便,或曰勿救便,惠王未能为之决.陈轸适至秦,惠王曰：“子去寡人之楚,亦思寡人不?”
陈轸对曰：“王闻夫越人庄舄乎?”王曰：“不闻.”曰：“越人庄舄仕楚执珪,有顷而病.楚王曰：‘舄故越之鄙细人也,今仕楚执珪,贵富矣,亦思越不?’中谢①对曰：‘凡人之思故,在其病也.彼思越则越声,不思越则楚声.’使人往听之,犹尚越声也.今臣虽□逐之楚,岂能无秦声哉!”惠王曰：“善.今韩魏相攻,期年不解,或谓寡人救之便,或曰勿救便,②寡人不能决,愿子为子主计③之余,为寡人计之.”陈轸对曰：“亦尝有以夫卞庄子④刺虎闻于王者乎?庄子欲刺虎,馆竖子止之,曰：‘两虎方且食牛,食甘必争,争则必□,□则大者伤,小者死,从伤而刺之,一举必有双虎之名.’卞庄子以为然,立须之.有顷,两虎果□,大者伤,小者死.庄子从伤者而刺之,一举果有双虎之功.今韩魏相攻,期年不解,是必大国伤,小国亡,从伤而伐之,一举必有两实.此犹庄子刺虎之类也.臣主与王何异也.”⑤惠王曰：“善.”
卒弗救.大国果伤,小国亡,秦兴兵而伐,大克之.此陈轸之计也.
注①索隐盖谓侍御之官.
注②索隐此盖张仪等之计策.
注③索隐子指陈轸也.子主谓楚王.
注④索隐馆庄子.谓逆旅舍其人字庄子者,或作“卞庄子”也.
注⑤索隐臣主,为轸之主楚王也.王,秦惠王.以言我主与王俱宜待韩、魏之毙而击之,亦无异也.
犀首者,魏之阴晋人也,①名衍,姓公孙氏.与张仪不善.
注①集解司马彪曰：“犀首,魏官名,若今虎牙将军.”
张仪为秦之魏,魏王相张仪.犀首弗利,故令人谓韩公叔曰：“张仪已合秦魏矣,其言曰①‘魏攻南阳,秦攻三川’.魏王所以贵张子者,欲得韩地也.且韩之南阳已举矣,子何不少委焉以为衍功,则秦魏之交可错矣.②然则魏必图秦而□仪,收韩而相衍.”公叔以为便,因委之犀首以为功.果相魏.张仪去.③
注①正义此张仪合秦魏之辞也.
注②索隐错音措.按：错,停止也.
注③集解徐广曰：“复相秦.”
义渠君朝于魏.犀首闻张仪复相秦,害之.犀首乃谓义渠君曰：“道远不得复过,①请谒事情.”②曰：“中国无事,③秦得烧掇焚杅④君之国；有事,⑤秦将轻使重币事君之国.”⑥其后五国伐秦.⑦会陈轸谓秦王曰：“义渠君者,蛮夷之贤君也,不如赂之以抚其志.”秦王曰：“善.”乃以文绣千纯,⑧妇女百人遗义渠君.义渠君致髃臣而谋曰：“此公孙衍所谓邪?”⑨乃起兵袭秦,大败秦人李伯之下.⑩
注①索隐音戈.言义渠道远,今日已后,不复得更过相见.
注②索隐谓欲以秦之缓急告语之也.
注③索隐按：谓山东诸侯齐、魏之大国等.正义中国谓关东六国.无事,不共攻秦.
注④集解徐广曰：“一孤切.”索隐掇音都活反,谓焚烧而侵掠.焚杅音烦乌二音.按：焚揉而牵制也.战国策云“秦且烧鞖君之国”,是说其事也.
注⑤索隐谓山东诸国共伐秦也.
注⑥索隐谓秦求亲义渠君也.正义有事谓六国攻秦.秦若被攻伐,则必轻使重币,事义渠之国,欲令相助.犀首此言,令义渠君勿援秦也.
注⑦索隐按：表秦惠王后元七年,楚、魏、齐、韩、赵五国共攻秦,是其事也.
注⑧索隐凡丝挠布帛等一段为一纯.纯音屯.
注⑨索隐按：谓上文犀首云“*(君之国)*有事,秦将轻使重币事君之国”,故云“衍之所谓”,因起兵袭秦以伤张仪也.
注⑩索隐入李伯之下.谓义渠破秦而收军,而入于李伯之下,则李伯人名或邑号.战国策“伯”作“帛”.
张仪已卒之后,犀首入相秦.尝佩五国之相印,为约长.①
注①索隐佩五国之印,为约长.犀首后相五国,或从或横,常为约长.
太史公曰：三晋多权变之士,夫言从衡强秦者大抵皆三晋之人也.夫张仪之行事甚于苏秦,然世恶苏秦者,以其先死,而仪振暴①其短以扶其说,②成其衡道.③要之,此两人真倾危之士哉!
注①索隐下音步卜反.振谓振扬而暴露其短.
注②索隐按：扶谓说彼之非,成我之是,扶会己之说辞.
注③索隐张仪说六国,使连衡而事秦,故云“成其衡道”.然山东地形从长,苏秦相六国,令从亲而宾秦也.关西地形衡长,张仪相六国,令破其从而连秦之衡,故谓张仪为连横矣.
我看不懂,你就迁就一下啊!自己耐心点看!
那你这篇文章的名字叫啥?