早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译答案译为“他的智慧足够用来改变百人”可为什么不能说“那智慧足够用来改变百人的人”呢?这样不是可以把“者”翻译出来吗?还有,“始乎微而终乎不可御者也.”为什么不能看成

题目详情
英语翻译
答案译为“他的智慧足够用来改变百人”可为什么不能说“那智慧足够用来改变百人的人”呢?这样不是可以把“者”翻译出来吗?还有,“始乎微而终乎不可御者也.”为什么不能看成是状语后置呢?
▼优质解答
答案和解析
“其智足以移百人者”,“其”意思是他的,“者”是助词,具体翻译可能要联系上下文吧.原文曾国藩《原才》:十室之邑,有好义之士,其智足以移十人者,必能拔十人中之尤者而材之;其智足以移百人者,必能拔百人中之尤者而材...
看了英语翻译答案译为“他的智慧足够...的网友还看了以下:

阅读下面文言文,完成1-6题。天下皆怯而独勇,则勇者胜;皆暗而独智,则智者胜。勇而遇勇,则勇者不足  2020-05-16 …

阅读下面的文言文,完成下面的题。三国论苏辙天下皆怯而独勇,则勇者胜;皆暗而独智,则智者胜。勇而遇勇  2020-05-16 …

求文言文译文荆轲感燕丹之义,函匕首入秦劫始皇,将以存燕宽诸侯,事虽不成,然亦壮士也。惜其智谋不足以  2020-07-04 …

学恶乎始?恶乎终?曰:其数则始乎诵经,终乎读礼;其义则始乎为士,终乎为圣人.这句话的意思是什么?谢  2020-07-11 …

三国论苏辙天下皆怯而独勇,则勇者胜;皆暗而独智,则智者胜。勇而遇勇,则勇者不足恃也;智而遇智,则智  2020-07-28 …

阅读下面文言文,完成1-5题。天下皆怯而独勇,则勇者胜;皆暗而独智,则智者胜。勇而遇勇,则勇者不足  2020-07-28 …

把下列句子翻译成现代汉语。(1)然后知吾向之未始游,游于是乎始。(2)巫医乐师百工之人,君子不齿,今  2020-11-03 …

阅读下面的文言文,完成下列各题。天下皆怯而独勇,则勇者胜;皆暗而独智,则智者胜。勇而遇勇,则勇者不足  2020-11-10 …

阅读下面文言文,完成1-5题。天下皆怯而独勇,则勇者胜;皆暗而独智,则智者胜。勇而遇勇,则勇者不足恃  2020-11-10 …

阅读下面的文言文,完成小题。三国论苏辙天下皆怯而独勇,则勇者胜;皆暗而独智,则智者胜。勇而遇勇,则勇  2020-11-15 …