英语翻译意大利是一个将古代文明与现代文化非常好地结合在一起的一个国家.无论在罗马、佛罗伦萨还是米兰、威尼斯.到处都能看到许多历史悠久的名胜古迹,和时尚前卫的现代建筑.让人既

Question

英语翻译
意大利是一个将古代文明与现代文化非常好地结合在一起的一个国家.无论在罗马、佛罗伦萨还是米兰、威尼斯.到处都能看到许多历史悠久的名胜古迹,和时尚前卫的现代建筑.让人既能感受到这个国家悠久的历史,同时又能欣赏到它现代时尚的一面.尤其是米兰这座城市,不但是历史悠久的古城,更是闻名世界的时尚之都.

Answer 1

Italy is a country with a very good combination of ancient civilization and modern culture.No matter in Rome,Florence or Milan,Venice,there are many historic sites and fashionable modern architecture everywhere,which makes people realize a long history of this country and meanwhile appreciate its other sstyle of fashion and modern.Especially the Milan city,it's not only a historic ancient city,but also a world-famous fashionable metropolis.
请楼主验收