英语翻译1、凡有起于虚,动起于静,故万物虽并动作,卒复归于虚静,是物之极笃也2、动时正静,静时正动3、太虚不能无气,气不能不聚而为万物,万物不能不散而为太虚

Question

英语翻译
1、凡有起于虚,动起于静,故万物虽并动作,卒复归于虚静,是物之极笃也
2、动时正静,静时正动
3、太虚不能无气,气不能不聚而为万物,万物不能不散而为太虚

Answer 1

试译如下：
1、凡是“有”生于“虚无”,“运动”起于“静止”,所以,万物虽然都在运动,但最终购回归于虚无静止,这是万物极深刻的道理.
2、运动的时候证实开始走向静止的时候,静止的时候也正式开始运动的时候.
3、太空（世界）不能没有气,气不能不聚合而成为万物,万物也不能不消散而成为太空（世界）的一部分.