早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译关于外包装,工厂将包装的尺寸订大了,以至于外包装的纸板完全罩住了货物(如附上的图片所示).虽然有别于我们合同中约定的包装类型,但这样的包装在运输过程中可以起到更好的
题目详情
英语翻译
关于外包装,工厂将包装的尺寸订大了,以至于外包装的纸板完全罩住了货物(如附上的图片所示).虽然有别于我们合同中约定的包装类型,但这样的包装在运输过程中可以起到更好的保护作用.请确认客户是否能够接受这种包装,如果没问题,接下来的2个订单我们将会继续沿用此种包装.
关于外包装,工厂将包装的尺寸订大了,以至于外包装的纸板完全罩住了货物(如附上的图片所示).虽然有别于我们合同中约定的包装类型,但这样的包装在运输过程中可以起到更好的保护作用.请确认客户是否能够接受这种包装,如果没问题,接下来的2个订单我们将会继续沿用此种包装.
▼优质解答
答案和解析
We are sorry to inform you that the outer pakages are oversized so that the goods are completely covered by the outer pakage paperboard as shown on attached pictures. Although that is different from the packing mentioned in our Contract, such packing will be better to protect the goods during the transportation. Kindly confirm whether accept or not, if accepted, we will use such packages for the following two orders.
Thanks,
希望帮到你,谢谢采纳
Thanks,
希望帮到你,谢谢采纳
看了英语翻译关于外包装,工厂将包装...的网友还看了以下:
请问各位朋友,有没有疯狂英语900句经典权威版的文本(全)?我找了很久都找不到TXT格式的,也没有 2020-05-17 …
帮我写一篇我所了解的柳宗元。600字左右 2020-06-09 …
关于高中生物。有关激素。A:我想清楚明白的了解,在寒冷情况下什么激素能够产热。我所了解的是,能够产 2020-06-10 …
珍珠哑银和珍珠呖是同一回事吗?用英文怎么说?对于英文翻译,我有点疑问.就我所了解的,珍珠哑银的翻译 2020-06-23 …
请问一个英语单词有七八个意思,十几个甚至二三十个意思,该怎么记?得全记住吗?以前我所了解的单词只会 2020-07-17 …
想那位朋友介绍下,锂电池正负极材料(主产磷酸铁锂)生产工艺流程,生产过程可能存在的安全问题?我所了 2020-07-29 …
7.综合性学习。(6分)孔子和孟子的超人智慧、深邃思想、积极的人生态度,影响了一代又一代中国人。为加 2020-11-15 …
英语翻译1·任何事情都已改变2我所了解的只是物是人非渐行渐远3·时间是一条分水线,它分割了我们的过去 2020-11-27 …
7.综合性学习。(6分)孔子和孟子的超人智慧、深邃思想、积极的人生态度,影响了一代又一代中国人。为加 2020-12-10 …
氢能能转化为电能吗氢的运输很不安全,我想了一个方案,如果氢能源开发有重大突破,首先每个镇子都有发电厂 2020-12-18 …