英语翻译关于外包装,工厂将包装的尺寸订大了,以至于外包装的纸板完全罩住了货物（如附上的图片所示）.虽然有别于我们合同中约定的包装类型,但这样的包装在运输过程中可以起到更好的

Question

英语翻译
关于外包装,工厂将包装的尺寸订大了,以至于外包装的纸板完全罩住了货物（如附上的图片所示）.虽然有别于我们合同中约定的包装类型,但这样的包装在运输过程中可以起到更好的保护作用.请确认客户是否能够接受这种包装,如果没问题,接下来的2个订单我们将会继续沿用此种包装.

Answer 1

We are sorry to inform you that the outer pakages are oversized so that the goods are completely covered by the outer pakage paperboard as shown on attached pictures. Although that is different from the packing mentioned in our Contract, such packing will be better to protect the goods during the transportation. Kindly confirm whether accept or not, if accepted, we will use such packages for the following two orders.

Thanks,

希望帮到你,谢谢采纳