英语翻译请帮我把以下地址翻译成英文,需要能让外国人看懂的.中国山西省大同市机车厂新建街1-6-13/14也就是新建街1栋，6单元，13/14号门

题目详情

英语翻译
请帮我把以下地址翻译成英文,需要能让外国人看懂的.
中国山西省大同市机车厂新建街1-6-13/14
也就是新建街1栋，6单元，13/14号门

▼优质解答

答案和解析

Room13-14
Unit6 Tower1,XinJian Street
Da Tong Locomotive Work
Shan Xi Province
P.R.China
关键是街名要直接音译,街是street,路是road.还有就是工厂的名字不能直接翻译成****factory.要用work.比如铁厂就是iron work.

看了英语翻译请帮我把以下地址翻译成...的网友还看了以下：

学外语的（不是英语）来看看,帮个忙!昨天我一同学发了条短信给我,可我一点也看不懂!问了却说没什么, 　2020-05-02 …

中国人怎么看待中国人和外国人?咱中国人说英语发音不准或者单词用的不对,咱中国人就这这那那的各种说. 　2020-05-14 …

高二了英语还是什么都不会怎么办英语单词也背了没多久就忘了听了是将课文什么也听不懂就能看懂几个单词我　2020-05-15 …

美国人是怎么学英语的?他们为什么说什么都能听懂?他们也用不着知道汉语意思,生下来就会英语,为什么中　2020-05-16 …

刚出生的婴儿把他放到中国他就会说汉语,如果把他放到美国他就会说英语.一只在美国的狗带到中国养它就听　2020-07-16 …

请问这是什么原理?就是我用中文打一段话,即使把其中的某几个字的顺序给打乱,你也还是能看懂.就是我用　2020-07-20 …

我应该读文科还是理科?我平均分85左右,我几何最好,只要听懂了就很高分,听不懂也不会太底,可是代数很　2020-11-21 …

做完完形填空后如何总结我觉得完形填空就算我70%80%看懂了也错挺多的,有时候是因为一个单词不会就连　2020-11-27 …

英语做完完形填空如何总结我觉得完形填空就算我70%80%看懂了也错挺多的,有时候是因为一个单词不会就　2020-11-27 …

圣诞节中国人有什么好过的,也不懂其中的含义也不会英语,装,以为自己跟着过了一个山载版的圣诞就是外国人　2021-01-01 …