英语翻译中国政府高度重视知识产权保护,这不仅是中国进一步扩大开放、改善投资环境的需要,也是加快自身经济建设和社会发展以及鼓励产业创新的需要.在过去的二十余年中,中国建立健全

Question

英语翻译
中国政府高度重视知识产权保护,这不仅是中国进一步扩大开放、改善投资环境的需要,也是加快自身经济建设和社会发展以及鼓励产业创新的需要.在过去的二十余年中,中国建立健全了完善的知识产权保护的法律体系,近两年中国政府进一步采取了一系列措施,取得了实实在在的成就.同时也要看到,知识产权保护需要一个过程,知识产权保护的进程与经济和教育的发展程度密切相关.即便如此,中国政府仍把保护知识产权工作摆在十分重要的位置.中国愿意借鉴其他国家在知识产权保护方面的有益经验,认真履行国际义务和承诺,与世界各国及国际组织开展知识产权保护领域的广泛合作.

Answer 1

Chinese Government pays close attention to intellectual property protection,this is not merely a need that China further extends openness,improves the investment climate,speed up the development of one's own economic construction and the society and encourage the need that the industry innovate too.Over the past more than 20 years,China sets up the legal system of intellectual property protection that is completed and perfected,Chinese Government has further taken a series of measures in the past two years,have made the true achievement.See,intellectual property protection needs a long time,the process of intellectual property protection is closely related to economy and development degree of education at the same time.Even so,Chinese Government still puts protecting the work of intellectual property right in very important position.China would like to use the beneficial experience in intellectual property protection in the other countries for reference,fulfil the international obligation and promise conscientiously,launch the extensive cooperation of fields of intellectual property protection with the countries all over the world and international organization.
.