英语翻译请查收附件修改后的订舱单,因为添加了#0496订单中的剩余货物.（之前的订舱单中只有#0494订单的货）我们的货好日期为11月19日,请尽快提供更新后的入仓纸,

Question

英语翻译
请查收附件修改后的订舱单,因为添加了#0496订单中的剩余货物.（之前的订舱单中只有#0494订单的货）
我们的货好日期为11月19日,请尽快提供更新后的入仓纸,

Answer 1

Please check the modified booking memo as it has added the surplus merchandise of #0496 order.(the previous booking memo only contained the merchandise of #0494 order)
对不起,我不是很明白“货好日期”,是不是“货号日期”啊?
请尽快提供更新后的入仓纸,谢谢（please provide us with the updated warehousing paper as soon as possible, thank you!）