这句话用法语怎么说?大家帮下忙,我不想离开你但是是我让你心碎所以我走了谢谢你为我所做的一切这句话怎么翻译

题目详情

这句话用法语怎么说?大家帮下忙,
我不想离开你但是是我让你心碎所以我走了谢谢你为我所做的一切
这句话怎么翻译

▼优质解答

答案和解析

手工翻译：Je ne veux pas te quitter, mais, c'est moi qui t'affliges.(I don't want to leave you, but, it's me who breaks your heart)Donc je partiras en douce. Je remercie pour tout ce que tu as fait po...

看了这句话用法语怎么说?大家帮下忙...的网友还看了以下：

在电脑中，为了让使用者直观清楚地看出磁盘“已用空间”与“可用空间”占“整个磁盘空间”的百分比，使用　2020-04-08 …

力学关于机械效率最后一个填变大但为什么啊啊求原因!用一个动滑轮把重200N的物体提高了1m,所用的　2020-05-20 …

在一些公共场合，为了让所有的人都能听清楚讲话人的声音，常用扩音设备，关于扩音设备的作用，下列说法正　2020-06-17 …

在一些公共场合，为了让所有的人都能听清楚讲话人的声音，常用扩音设备，扩音设备的作用是提高声音的．对　2020-06-17 …

（2014•潮阳区模拟）在一些公共场合，为了让所有的人都能听清楚讲话人的声音，通常借助扩音设备，扩　2020-06-17 …

安全伴我行,为了我们的生命之花永远绽放；安全伴我行,为了让所有的家庭幸福美满；安全伴我行.给我接下　2020-06-29 …

最佳策略（小学）设100人中的每一个人都知道一条消息,而且这些消息互不相同,为了让所有的人都知道一　2020-07-28 …

为了让所有孩子都能上的起学，我国出台了一系列资助贫困学生的政策，其中包括向经济困难的学生免费提供教科　2020-11-04 …

为了“让所有的孩子都能上得起学，都能上好学”，国家出台了一系列“资助贫困学生”的政策，其中包括向经济　2020-11-04 …

为了让所有的失学儿童都顺利完成学业,从2007年开始,党和政府采取了什么措施来保证义务教育的实施?假　2020-11-14 …