“平台”，书面语中新热点时下，“平台”一词成了人们书面用语中的新热点，日渐流行开来。“信息平台”“交易平台”“技术平台”“政务平台”等举不胜举，似有“忽

Question

“平台”，书面语中新热点

　　时下，“平台”一词成了人们书面用语中的新热点，日渐流行开来。“信息平台”“交易平台”“技术平台”“政务平台”等举不胜举，似有“忽如一夜春风来，千树万树梨花开”之感。

　　“平台”一词并非新造词，古已有之。唐李白诗《梁园吟》：“天长水阔厌远涉，访古始及平台间。”杜甫诗《玉台观》之二：“浩劫因王造，平台访古游。”这里的“平台”指的是供休憩、眺望等用的露天台榭。这种用法现今也有，如“记者现场看到，经过修复，绿荫中的苏州河亲水平台里新焕发出了风采”。但这并非本文要说明的时下流行的“平台”。

　　流行的新“平台”是什么意思呢？

　　改革开放后，电脑大量涌入中国。20世纪90年代，它与人们工作生活的联系越来越密切，甚至进入了寻常百姓家。 许多 电脑中的专业术语在人们的日常用语中也频频出现 ，如“菜单”“因特网”“点击”等。“平台”原先也是电脑中的专业术语。《电脑常用英语》中有个词语“systemplace”，解释为“系统平台”，意思是系统为应用软件所提供的基础的支持。这样的“平台”在许多电脑科技书中都可以看到。可见从英语翻译过来的“平台”，意思是电脑操作系统。由于电脑的普及与广泛运用，普普通通的“平台”摇身一变成为人们热衷的一个“新词”，一个与高新信息技术相关的时髦词语。

　　这个“平台”在电脑行业中运用最广泛，如：“构筑这数字化的多彩生活 平台 （1），需要一种强有力的介质来实现和高科技生活接入的方式，那就是网络接入和支持 平台 （2）。”

　　如今，“平台”的运用范围日益宽泛，扩展到电脑业以外的许多行业。同时它的意义也从“电脑操作系统”扩大到“一切虚拟的为某项工作提供支持的系统或层面”。在物流业，“上海构建国际物流运输平台”；在科技界，“西门子运用Javs技术平台为手机用户开发多种无线服务”；在文化艺术界，“上海、巴黎架起交流平台，卫星双向传送音乐会将举行”，“‘阳光新浪’并购共建国内最大跨媒体平台”；在工商界，“共建企业电子商务智能平台”；在卫生、教育界，“国内外中医药共建平台”，“为孩子们提供平台”。

　　电脑的普及促使了“平台”在许多领域中的流行。由于它简洁又形象，渐渐成了书面语中的新热点。

1．第5段中两个加粗的“平台”各有怎样的含义？（用选文中现成的话作答）

平台（1）__________________________________________

平台（2）__________________________________________

2．画线句“ 许多 电脑中的专业术语在人们的日常用语中也频频出现”中的“许多”一词能否省去？为什么？

_________________________________________________________

3．第6段一连列举了“上海构建国际物流运输平台”等6个例子，是否有点重复？说说你的理由。

__________________________________________________________

4．除了电脑术语之外，其他行业的某些行业用语也在人们的日常用语中频频出现，如“导演”本是演艺界用语，指组织演出，引申为策划指挥并带有贬义。又如“渲染”本是绘画的一种技法，引申为夸大的形容。请你也举一个这样的词语，并解说它语义的变化。

_________________________________________________________

Answer 1

答案：
解析：
　　1．平台（1）虚拟的为某项工作提供支持的系统或层面。 　　平台（2）电脑操作系统。 　　2．不可。“许多”一词限定了范围，事实上并不是所有电脑专业术语都在人们的日常用语中频频出现。这体现了说明语言的准确性。 　　3．不重复。大量的例子是为了说明“平台”运用范围的日益宽泛，已扩展到许许多多的行业。 　　4．如“火候”本指火力大小与时间长短，引申为修养程度，还有“锻炼”“短平快”“刻画”“二一添作五”等。