早教吧作业答案频道 -->其他-->
西班牙语Mientraslosmuchachosinterpretaban,ellamostrógraninterés.主句的时间段与从句并列，而不是一个时间点，为什么主句要用一般过去时呢？不能用过去未完成时吗？翻译一下这两句对话：Hace
题目详情
西班牙语
Mientras los muchachos interpretaban,ella mostró gran interés.主句的时间段与从句并列，而不是一个时间点，为什么主句要用一般过去时呢？不能用过去未完成时吗？
翻译一下这两句对话：
Hace
Mientras los muchachos interpretaban,ella mostró gran interés.主句的时间段与从句并列，而不是一个时间点，为什么主句要用一般过去时呢？不能用过去未完成时吗？
翻译一下这两句对话：
Hace
▼优质解答
答案和解析
一般过去时较之过去未完成时强调一个完成的动作.也就是中文的“了”.你翻译对比一下呗.一般过去：她显示出了浓厚的兴趣.过去未完：她显示浓厚的兴趣.前者重点表结果.后者重点表过程.
看了西班牙语Mientraslos...的网友还看了以下：
英语翻译R&B的全名是Rhythm&Blues,一般译作“节奏怨曲”或“节奏布鲁斯”.广义上,R&B 2020-03-30 …
翻两翻是指原数的几倍?如题.做到个题目,它说是493翻两番.请问是493的几倍? 2020-03-31 …
有九个水杯全部杯底朝上,每次翻两个,翻两个算做一次,一共翻了多少次杯底全部朝上? 2020-05-15 …
总产量“翻两番”、“翻三番”等怎么理解?怎么算?产量“翻两番”、“翻三番”等怎么理解?怎么算?假设 2020-05-21 …
请文言文高手给翻两句话任市场风云变换,我冷眼旁观；为了达到我的目标,我将坚持到底.这两句话请高手给 2020-06-10 …
翻一翻,翻两翻.一倍,两倍.?什么意思? 2020-06-11 …
同一个数字翻一倍和翻两倍有什么区别翻三倍呢翻一倍指乘2翻两倍指这个数的平方?希望以5为例子涨两倍 2020-06-11 …
9张正面朝上牌任意翻两张,以此类推,为什么最后背面不能全朝上?桌上有9张正面向上的扑克牌,每次翻动 2020-07-04 …
英语翻译R.C.GonzalezandR.E.Woods,DigitalImageProcessi 2020-07-26 …
4的一倍是多少?两倍又是多少?有时候说某某增加了一倍,那是应该乘以1还是2啊?这个问题越想越不明白, 2020-11-30 …