早教吧作业答案频道 -->英语-->
翻译英文,谢谢大概内容如下:关于231967/231964这2个合同,原定出运日期为2007年4月15日,现在贵司要求提前至3月25日出货,现在我们的货物已经完毕,只是关于里面一个ITEM#34180测试我们有些问题,这
题目详情
翻译英文,谢谢
大概内容如下:
关于231967/231964这2个合同,原定出运日期为2007年4月15日,现在贵司要求提前至3月25日出货,现在我们的货物已经完毕,只是关于里面一个ITEM#34180测试我们有些问题,这是一个老的产品,在今年3月,满测试期一年,按照规定要重新测试,但现在由于货期提前,没有办法赶在出运之前做完测试,请建议是否可以特殊处理.十分感谢您的谅解.
大概内容如下:
关于231967/231964这2个合同,原定出运日期为2007年4月15日,现在贵司要求提前至3月25日出货,现在我们的货物已经完毕,只是关于里面一个ITEM#34180测试我们有些问题,这是一个老的产品,在今年3月,满测试期一年,按照规定要重新测试,但现在由于货期提前,没有办法赶在出运之前做完测试,请建议是否可以特殊处理.十分感谢您的谅解.
▼优质解答
答案和解析
Regarding contract #231967 & #231964,the initial export date was April 15th,2007.We have finished loading in advance as your request.However,we encounted a problem of the test of ITEM #34180.This is a old product needed to be retest in March 2007,and we will not be able to complete the test before export.Please conside this a particular case .Thank you for your understanding.
看了翻译英文,谢谢大概内容如下:关...的网友还看了以下:
第30届夏季奥运会将于2012年7月27日在英国伦敦(0°,51°N)开幕,读图回答3--6题.伦 2020-04-23 …
(18分)材料一:2008年1—7月消费者物价指数(CPI)(单位%)1月2月3月4月5月6月7月 2020-05-16 …
证明下列直线互相平行.(1)3x+5y-4=0,6x+10y+7=0(2)2x-4y+3=0,x-2 2020-10-31 …
“十一”黄金周期间,某市在7天中外出旅游的人数变化如表(正数表示比前一天多的人数,负数表示比前一天少 2020-12-10 …
十一黄金期间,五台山7天中每天旅游人数的变化情况如下表(正数表示比9月30日多的人数,负数表示比9月 2020-12-14 …
今年十一黄金周期间,九寨沟7天中每天旅游人数的变化情况如表(正数表示比9月30日多的人数,负数表示比 2020-12-14 …
如表是我国某城市2月4日至7日的天气情况,完成27-28题.()日期2月4日2月5日2月6日2月7日 2020-12-14 …
如表是我国某城市2月4日至7日的天气情况,完成27-28题.()日期2月4日2月5日2月6日2月7日 2020-12-14 …
新闻再现四川雅安7.0级地震据中国地震台网测定,北京时间2013年4月20日8时2分,在四川省雅安市 2021-01-12 …
1.某同学把某地的地理位置记着纬度0°、经度180°,这个地点在地球表面有:A.1处B.2处C.3处 2021-01-31 …