早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译小儿问孔子曰:适来问橐,橐一一答之,橐今欲求教夫子一言,明以诲橐,幸请勿弃.小儿曰:鹅鸭何以能浮,鸿雁何以能鸣,松柏何以冬青,孔子答曰:鹅鸭能浮皆因足方,鸿雁能鸣皆因颈长,

题目详情
英语翻译
小儿问孔子曰:适来问橐,橐一一答之,橐今欲求教夫子一言,明以诲橐,幸请勿弃.小儿曰:鹅鸭何以能浮,鸿雁何以能鸣,松柏何以冬青,孔子答曰:鹅鸭能浮皆因足方,鸿雁能鸣皆因颈长,松柏冬青,皆因心坚.小儿答曰:不然,鱼鳖能浮岂皆足方,虾蟆能鸣岂因颈长,绿竹冬青岂因心坚.小儿又问曰:天上零零有几星?孔子答曰:适来问地,何必谈天?小儿曰:地下碌碌有几屋?孔子曰:且论眼前之事,何必谈天说地.小儿曰:若论眼前之事,眉毛中有几枝?孔子笑而不答,顾谓诸弟子曰:后生可畏,焉能求者之不如今也,于是登车而去.
▼优质解答
答案和解析
小儿问孔子:“刚才问橐【注:橐是小孩自己的名】,我都一一回答,我现在想向夫子求教一句,说明问题以教诲我,希望不要嫌弃.小儿说:“鹅鸭为什么能浮,鸿雁为什么能鸣,松柏为什么能冬天青翠.”孔子回答说:鹅鸭能浮都是因为足是方形,鸿雁能鸣叫都是因颈长,松柏冬天青翠,都是因为中心坚实.”小孩回答道:“不是的,鱼鳖能浮难道是都是因为足是方形,蛤蟆能鸣叫难道是因为颈长,绿竹冬青难道是因为中心坚实.”小儿又问:“天上零零碎碎有多少星星?”孔子回答道:“刚才问地,何必谈论天?”小儿说:“地下碌碌【碌碌:很多石头的样子.】有多少房子?”孔子说:“姑且说眼前的事情,何必谈天说地”.小儿说“如果说眼前的事情,眉毛有多少条?”孔子笑而不答,转身向各位弟子说:“后生可畏,怎么能在探求(学问)上不如现在的(小儿)”,于是上车离去.
【本人非文科毕业,水平有限,请勿嫌弃】
看了英语翻译小儿问孔子曰:适来问橐...的网友还看了以下:

妈妈买了2台鸿运扇和3个多用插头共付90元,已知2台鸿运扇可换6个多用插头,1个多用插头多少元?一  2020-04-26 …

一般说来,苔藓植物的颈卵器要比蕨类植物的颈卵器简化些。()A.正确B.错误  2020-05-25 …

阅读下面一首宋词,然后问题。临江仙赵长卿过尽征鸿来尽燕,故园消息茫然。一春憔悴有谁怜?怀家寒食夜,  2020-06-09 …

东皇太一和鸿钧谁早?有句话叫做“先有鸿钧后有天,陆压道君还在前”,鸿钧是三清的师父,已经够早了,可  2020-06-21 …

阅读下面一首宋词,回答问题。临江仙•暮春宋赵长卿①过尽征鸿来尽燕,故园消息茫然。一春憔悴有谁怜?怀  2020-06-29 …

下列各句中加点成语使用恰当一项是()A.徐悲鸿来办赈灾画展,郁达夫连篇累牍地写文章捧场,称悲鸿的名  2020-06-29 …

比较下面两个句子,说说哪个更有表现力,为什么?1,看见人走过来简直不让,非但不让,竟伸过颈子来咬你  2020-07-15 …

长颈鹿把长颈摇来摇去是在?长颈鹿把长颈摇来晃去,用它们瘦骨嶙峋的头部拍击对方,是在?A.求爱B.打架  2020-11-11 …

22.(7分)“知西来大势,识外国文明,想效法自强”,透过李鸿章的洋务历程,体验洋务自强的艰辛。阅读  2020-11-24 …

下列各句中加下划线成语使用恰当一项是A.徐悲鸿来办赈灾画展,郁达夫连篇累牍地写文章捧场,称悲鸿的名字  2020-12-09 …