求教一句中译英,以上的分析不可否认地还有很多不足的地方,但是已经提到的几点足以证明...[请英语达人们指导一下如何地道的翻译上面这句话,精通使用金山和Google等翻译软件的高人可以保

题目详情

求教一句中译英,
以上的分析不可否认地还有很多不足的地方,但是已经提到的几点足以证明...
[请英语达人们指导一下如何地道的翻译上面这句话,精通使用金山和Google等翻译软件的高人可以保持沉默,感激了.]

▼优质解答

答案和解析

以上的分析不可否认地还有很多不足的地方,但是已经提到的几点足以证明...
There are undoubtedly inadequacies within the analysis above,however the pointed mentioned are sufficient to demonstrate that...

看了求教一句中译英,以上的分析不可...的网友还看了以下：

根据拼音在下列句中横线上写出相应的汉字。①我站在高山之diān，望黄河滚滚，奔向东南。②闻先生也总　2020-04-08 …

下列句子中加点的成语使用恰当的是（）A.我认识奥本海默时他已四十多岁了，已经是鲜为人知的人物了，佩　2020-04-08 …

下列句子中成语使用不恰当的是[]A．我认识奥本海默时，他已四十多岁了，已经是妇孺皆知的人物了。B．　2020-07-05 …

英语翻译1我们刚刚认识说Wejustkneweachother可以不2我和那个女孩并不熟悉,我们也　2020-07-08 …

用英文翻译下列句子16这会已开了多长时间了?17.这门已经关了两天了.18.我入团2年了.（3句）　2020-07-24 …

帮忙帮我用英语翻译一下1.我认识他们五年了。2.他们已去了美国五年了。3.自从他搬到济宁，他就住在这　2020-11-13 …

这句话哪有病句：科学工作者认为,目前国内具有如此独特的适于华南虎种群自然繁衍的生态环境已经不多了　2020-12-29 …

下列各句中没有语病的一句是A.科学工作者们认为,目前国内具有如此独特的适合于华南虎种群自然繁衍的生态　2020-12-29 …

合影的几个句子翻译1我已经认识她8年了,但还没有跟她在照过一张照片,多少有点遗憾.2我想和你们几个人　2021-01-13 …

今天老师给我们讲一道病句改错题时,说这句有问题:"科学工作者认为,具有如此独特的适于华南虎种群自然繁　2021-01-16 …