早教吧作业答案频道 -->其他-->
下面一组翻译中哪一句最准确A.振长策而御宇内译:举起长鞭来驱赶天下诸侯。B.执敲扑而鞭笞天下译:拿着敲和扑这些刑具来鞭打天下百姓。C.乃使蒙恬北筑长城而守藩篱译:于是派蒙恬去
题目详情
下面一组翻译中哪一句最准确
A.振长策而御宇内
译:举起长鞭来驱赶天下诸侯。
B.执敲扑而鞭笞天下
译:拿着敲和扑这些刑具来鞭打天下百姓。
C.乃使蒙恬北筑长城而守藩篱
译:于是派蒙恬去筑守像篱笆一样重要的长城。
D.收天下之兵,聚之咸阳,销锋镝,铸以为金人十二译:收集天下的军队。把他们集中到咸阳,让他们销毁兵刃和箭头,铸成十二个金属人。
E.践华为城,因河为池,据亿丈之城,临不测之渊,以为固
译:(秦始皇)凭借华山和黄河,把他们看成城墙和护城河,占据着这亿丈高的华山城堡,其下又紧靠着深不可测的黄河,自以为就十分牢固。
A.振长策而御宇内
译:举起长鞭来驱赶天下诸侯。
B.执敲扑而鞭笞天下
译:拿着敲和扑这些刑具来鞭打天下百姓。
C.乃使蒙恬北筑长城而守藩篱
译:于是派蒙恬去筑守像篱笆一样重要的长城。
D.收天下之兵,聚之咸阳,销锋镝,铸以为金人十二译:收集天下的军队。把他们集中到咸阳,让他们销毁兵刃和箭头,铸成十二个金属人。
E.践华为城,因河为池,据亿丈之城,临不测之渊,以为固
译:(秦始皇)凭借华山和黄河,把他们看成城墙和护城河,占据着这亿丈高的华山城堡,其下又紧靠着深不可测的黄河,自以为就十分牢固。
▼优质解答
答案和解析
E
看了下面一组翻译中哪一句最准确A....的网友还看了以下:
“当幸福来敲门”和“幸福来敲门”这两句话在语法上有什么区别? 2020-06-09 …
关于《当幸福来敲门》的经典对白昨天晚上看了当《幸福来敲门》后十分的有感觉,现在我想拥有一些当《幸福 2020-06-09 …
关于《当幸福来敲门》的一道英语讨论题谁能帮我回答这个关于《当幸福来敲门》的讨论题呀?Whatimp 2020-06-09 …
下列说法不正确的一项是()A.执敲扑而鞭笞天下,只用严酷的刑罚来奴役天下的百姓.敲扑,刑具,长的叫 2020-06-21 …
怎样敲击岩石听声音才是正确的?同一块岩石,用不同的东西来敲或被敲,发生的声音都不一样的? 2020-07-06 …
要想改变锣的音调,可采用的方法是A.改变敲锣时用力的大小B.改变敲锣的快慢C换用其他大小不同的锣来 2020-07-06 …
⑤要想改变锣声的频率,可以()A.改变敲击锣面的力的大小B.改用其他锣来敲C.换用敲击锣面的锤子D 2020-07-07 …
要想改变锣的音调,可采用的方法是()A.改变敲锣时用力的大小B.改变敲锣的快慢C.换用其他大小不同 2020-07-07 …
下面几个实验中,不能用来探究声音产生原因的是[]A.敲击音叉发声后放入水中溅起水花B.敲锣时,用手 2020-07-07 …
英语翻译《当幸福来敲门》中,有一句台词是O《当幸福来敲门》中,有一句台词是Onlywhensomeg 2020-12-10 …