早教吧作业答案频道 -->英语-->
麻烦大家帮我改作文中的一句话(找语病)大家帮我看一下这句话怎么改,放到批改网上总说句法不规范我的原意是"要成为一名好的翻译,只学习语法词汇是不够的,因为翻译不仅是两种语言的
题目详情
麻烦大家帮我改作文中的一句话(找语病)
大家帮我看一下这句话怎么改,放到批改网上总说句法不规范
我的原意是"要成为一名好的翻译,只学习语法词汇是不够的,因为翻译不仅是两种语言的转换,更是文化思维的转换."
Only engaging in grammars and vocabularies is far from being a good translator since translation are exchanges both between two different languages and most importantly between two various cultures and thoughts.
大家帮我看一下这句话怎么改,放到批改网上总说句法不规范
我的原意是"要成为一名好的翻译,只学习语法词汇是不够的,因为翻译不仅是两种语言的转换,更是文化思维的转换."
Only engaging in grammars and vocabularies is far from being a good translator since translation are exchanges both between two different languages and most importantly between two various cultures and thoughts.
▼优质解答
答案和解析
It is not enough to study grammar vocabulary, because translation is not only the conversion of the two languages, but also the transformation of cultural thinking. "
看了麻烦大家帮我改作文中的一句话(...的网友还看了以下:
如图所示,在距水平地面高为H的上空有一架飞机在进行投弹训练,飞机沿水平方向作匀加速直线运动.当飞机飞 2020-03-30 …
曲线y=³√x的向上凹区间是,向下凹区间是.我个人认为是向上凹区间是首先y'>0因为向上是增函数,得 2020-03-31 …
如图所示,折射率为2的上下两面平行的梯形玻璃砖,下表面涂有反射物质,上表面右端垂直于上表面放置一标 2020-05-13 …
四海为家的上一句是什么 2020-05-16 …
课文 《在山的那边》 “是的,我曾一次又一次地失望过/当我爬上那一座座诱惑着我的山顶”,还是改为“ 2020-05-17 …
如图,在四棱锥P-ABCD中,侧棱PA⊥底面ABCD,底面ABCD为矩形,AD=2AB=2PA=2 2020-05-23 …
以生产销售MICROTEK扫描仪为主的上海中晶公司获得了上海海关信得过A级企业,上海市高新技术企业等 2020-05-31 …
英语翻译1·去年公司从葡萄架上挑选最好的葡萄酿成了这种酒2·你或许把飞机上的灯光误认为是天上的星星 2020-06-06 …
腺是 A:有大量分泌细胞的上皮B:以分泌功能为主的上皮C:由分泌部和导管组成D:以腺细胞为主要 2020-06-07 …
我闭于胡桃壳之内,却自认为是无上疆域之君主是什么意思 2020-06-09 …