五年、高祖与诸侯兵共击楚军，与项羽决胜垓下。淮阴侯将三十万自当之，孔将军居左，费将军居右，皇帝在后，绛侯、柴将军在皇帝后。项羽之卒可十万。淮阴先合，不利，却。孔将军、

Question

五年、高祖与诸侯兵共击楚军，与项羽决胜垓下。淮阴侯将三十万自当之，孔将军居左，费将军居右，皇帝在后，绛侯、柴将军在皇帝后。项羽之卒可十万。淮阴先合，不利，却。孔将军、费将军纵，楚兵不利，淮阴侯复乘之，大败垓下。项羽卒闻汉军之楚歌，以为汉尽得楚地，项羽乃败而走，是以兵大败。使骑将灌婴追杀项羽东城，斩首八万，遂略定楚地。鲁为楚坚守不下。汉王引诸侯兵北，示鲁父老项羽头，鲁乃降。遂以鲁公号葬项羽谷城。还至定陶，驰入齐王壁，夺其军。
    正月，诸侯及将相相与共请尊汉王为皇帝。汉王曰：“吾闻帝贤者有也，空言虚语，非所守也，吾不敢当帝位。”群臣皆曰：“大王起微细，诛暴逆，平定四海，有功者辄裂地而封为王侯。大王不尊号，皆疑不信。臣等以死守之。”汉王三让，不得已，曰：“诸君必以为便，便国家。”甲午，乃即皇帝位氾水之阳。
    高祖置酒洛阳南宫。高祖曰：“列侯诸将无敢隐朕，皆言其情。吾所以有天下者何？项氏之所以失天下者何？”高起、王陵对曰：“陛下慢而侮人，项羽仁而爱人。然陛下使人攻城略地，所降下者因以予之，与天下同利也。项羽妒贤嫉能，有功者害之，贤者疑之，战胜而不予人功，得地而不予人利，此所以失天下也。”高祖曰：“公知其一，未知其二。夫运筹策帷帐之中，决胜于千里之外，吾不如子房。镇国家，抚百姓，给馈饷，不绝粮道，吾不如萧何。连百万之军，战必胜，攻必取，吾不如韩信。此三者，皆人杰也，吾能用之，此吾所以取天下也。项羽有一范增而不能用，此其所以为我擒也。”
    高祖欲长都洛阳，齐人刘敬说，及留侯劝上入都关中，高祖是日驾，入都关中。六月，大赦天下。
    未央宫成。高祖大朝诸侯群臣，置酒未央前殿。高祖奉玉卮，起为太上皇寿，曰：“始大人常以臣无赖，不能治产业，不如仲力。今某之业所就孰与仲多？”殿上群臣皆呼万岁，大笑为乐。
（1）对下面句中加点词语的解释，错误的一项是___

A．孔将军、费将军纵	纵：出兵攻击
B．示鲁父老项羽头	示：给……看
C．乃即皇帝位氾水之阳	阳：水的北面、山的南面
D．有功者害之	害：杀害

（2）对下列句子中加点词语的意义判断正确的一项是___
  A．两个“所以”不同，两个“为”也不同。
B．两个“所以”相同，两个“为”不同。
C．两个“所以”不同，两个“为”相同。
D．两个“所以”相同，两个“为”也相同。
（3）下列对选段内容的分析和概括不正确的一项是___
A．在垓下之战中，韩信率兵发动攻击，遭遇失利后退却，孔、费两位将军又出兵攻击，楚军失利，韩信这才乘胜进攻，汉军取得垓下之战的胜利。
B．刘邦取得垓下大捷后，乘胜平定楚地，回军定陶后，带兵进入韩信营垒，剥夺了韩信的兵权。
C．取得天下后，刘邦与臣下议论自己取得天下的原因，大臣们认为刘邦之所以取得天下，主要是他能厚待有功之人，“与天下同利”。
D．刘邦与群臣在未央宫宴庆时，刘邦为父亲祝酒，当众戏弄老父，显出一副小人得志的嘴脸。
（4）翻译下列句子。
①大王不尊号，皆疑不信。臣等以死守之。
②镇国家，抚百姓，给馈饷，不绝粮道，吾不如萧何。
③今某之业所就孰与仲多？

Answer 1

（1）D　害：嫉恨．译文为：有功的就加害人家．
（2）B两个“所以”都表示原因；第③句中的“为”是“替，给”的意思，第④句中的“为”表被动．
（3）A项中说“遭遇失利后退却”是错误的，这实际上是汉军佯败．原文为“淮阴先合，不利，却．孔将军、费将军纵，楚兵不利，淮阴侯复乘之，大败垓下．”
（4）①尊号，称皇帝尊号；守，坚持．译文为：如果大王不称皇帝尊号，人们（对大王的封赏>都会疑虑不安．我们这班人愿意以死坚持请求您（称帝）．
②给，供给；绝，阻断．译文为：镇守国家，安抚百姓，供给粮饷，保证运粮道路不被阻断，我比不上萧何．
③某，我；孰与，与------相比，哪一个------．译文为：我所成就的家业与刘仲相比，哪一个的多呢？

答案：
（1）D
（2）B
（3）A
（4）①如果大王不称皇帝尊号，人们（对大王的封赏>都会疑虑不安．我们这班人愿意以死坚持请求您（称帝）．
②镇守国家，安抚百姓，供给粮饷，保证运粮道路不被阻断，我比不上萧何．
③我所成就的家业与刘仲相比，哪一个的多呢？

参考译文：
汉五年（前202），高祖和诸侯军共同进攻楚军，在垓下与项羽决战．淮阴侯韩信率领三十万大军与楚军正面对阵，他的部将孔将军在左边，费将军在右边，汉王领兵在后，绛侯周勃、柴将军跟在汉王的后面，项羽的军队大约有十万．淮阴侯首先跟楚军交锋，不利，向后退却．孔将军、费将军（从左右两边）纵兵攻上去，楚军不利，淮阴侯乘势再次攻上去，于垓下大败楚军．项羽的士兵听到汉军唱起了楚地的歌，以为汉军已经完全占领了楚地，项羽于是战败逃走，楚军因此全部崩溃．汉王派骑将灌婴追杀项羽，一直追到东城，杀了八万楚兵，终于攻占平定了楚地．只有鲁县人还为项羽坚守，不肯降服，（因为怀王当初封项羽为鲁公．）汉王就率领诸侯军北上，把项羽的头给鲁县的父老们看，鲁人这才投降．于是，汉王按照鲁公这一封号的礼仪，把项羽葬在谷城．回师定陶，驱马驰入齐王韩信的军营，夺了他的兵权．
正月，诸侯及将相们共同尊请汉王为皇帝．汉王说：“我听说皇帝的尊号，贤能的人才能据有，徒有空名，不是我所要的，我可承担不了皇帝的尊号．”大臣们都说：“大王从平民起事，诛伐暴逆，平定四海，有功的分赏土地封为王侯，如果大王不称皇帝尊号，人们对大王的封赏就都不会相信．我们这班人愿意以死相请求．”汉王辞让再三，实在推辞不过了，才说：“既然诸位认为这样合适，那我就为了国家的便利吧．”甲午日，汉王在汜水北面登临皇帝之位．
天下平定之后，高祖定都洛阳，诸侯都归顺了．从前的临江王驩替项羽反叛刘邦，高祖命令卢绾、刘贾围攻他，没有攻下，几个月以后，王驩投降了，高祖在洛阳将他杀死．
五月，将士兵都遣散回家了．高祖在洛阳南宫摆设酒宴．高祖说：“列侯和各位将领，你们不能瞒我，都要说真心话．我之所以能取得天下，是因为什么呢？项羽之所以失去天下，又是因为什么呢？”高起、王陵回答说：“陛下傲慢而且好侮辱别人；项羽仁厚而且爱护别人．可是陛下派人攻打城池夺取土地，所攻下和降服的地方就分封给人们，跟天下人同享利益．项羽却妒贤嫉能，有功的就加害人家，有才能的就怀疑人家，打了胜仗不给人家授功，夺得了土地不给人家好处，这就是他失去天下的原因．”高祖说：“你们只知其一，不知其二．如果说运筹帷幄之中，决胜于千里之外，我比不上张良；镇守国家，安抚百姓，供给粮饷，保证运粮道路不被阻断，我比不上萧何；统率百万大军，战则必胜，攻则必取，我比不上韩信．这三个人都是人中的俊杰，我却能够使用他们，这就是我能够取得天下的原因所在．项羽虽然有一位范增却不能用，这就是他被我擒获的原因．”
高祖打算长期定都洛阳，齐人刘敬劝说，还有留侯张良也劝说高祖进入关中去定都，高祖当天就起驾入关，到关中去建都．六月，大赦天下．
未央宫建成了．高祖大会诸侯、群臣，在未央宫前殿摆设酒宴．高祖捧着玉制酒杯，起身向太上皇献酒祝寿，说：“当初您常认为我没有出息，无可依仗，不会治理家业，比不上刘仲勤苦努力．可是现在我的产业和刘仲相比，谁的多呢？”殿上群臣都呼喊万岁，大笑取乐．