早教吧作业答案频道 -->英语-->
这里用on还是in前天早晨/前天下午themorning/afternoonofthedaybeforeyesterday前面如果加介词的话用in,还是on?比如这句前天晚上9点半的时候/后天早上9点半的时候这么翻译是否可以
题目详情
这里用on 还是in
前天早晨 / 前天下午
the morning / afternoon of the day before yesterday
前面如果加介词的话 用in,还是 on ?
比如这句
前天晚上9点半的时候 / 后天早上9点半的时候
这么翻译是否可以:
at half past nine 【in / on】 the evening of the day before yesterday
at half past nine 【 in / on 】the morning of the day after tomorrow
如果句子对了,那这里介词用 in ,on ? 还是不需要介词?
前天早晨 / 前天下午
the morning / afternoon of the day before yesterday
前面如果加介词的话 用in,还是 on ?
比如这句
前天晚上9点半的时候 / 后天早上9点半的时候
这么翻译是否可以:
at half past nine 【in / on】 the evening of the day before yesterday
at half past nine 【 in / on 】the morning of the day after tomorrow
如果句子对了,那这里介词用 in ,on ? 还是不需要介词?
▼优质解答
答案和解析
下面提供一些 in 和 on 的对于时间和日期的习惯用法:
IN
Use 'in' months and years and periods of time:
in January
in 1978
in the twenties
Use 'in' a period of time in the future:
in a few weeks
in a couple of days
AT
Use 'at' with precise time:
at six o'clock
at 10.30
at two p.m.
ON
Use 'on' with days of the week:
on Monday
on Fridays
Use 'on' with specific calendar days:
on Christmas day
on October 22nd
注意:
我们说
in the morning / afternoon / evening
但我们说
on the morning / afternoon / evening of
而且,我们说
at night
就你的提问:
前天早晨 / 前天下午
the morning / afternoon of the day before yesterday 前面加 in 或 on 皆可,
但本人的习惯是用 on
前天晚上9点半的时候 / 后天早上9点半的时候
用 on 和 in 都可以:
Your flight departed at half past nine (on/in) the evening of the day before yesterday
The flight took place (on/in) the evening of the day before yesterday
但两者语境不同,
用 on 来表示“在那一天” ,比如 the day before yesterday 前天
用 in 来表示“时间”,比如“傍晚时间”,during the hours of the evening,即 6点整到 10 点整左右.
说实话,很多英语母语者对这个英语的诡异也很纠结,
就是这个原因,一般人忽略 in 和 on 介词,
干脆只用名词 morning ,afternoon 等等:
Your flight departed at half past nine the evening of the day before yesterday
The flight took place the evening of the day before yesterday
IN
Use 'in' months and years and periods of time:
in January
in 1978
in the twenties
Use 'in' a period of time in the future:
in a few weeks
in a couple of days
AT
Use 'at' with precise time:
at six o'clock
at 10.30
at two p.m.
ON
Use 'on' with days of the week:
on Monday
on Fridays
Use 'on' with specific calendar days:
on Christmas day
on October 22nd
注意:
我们说
in the morning / afternoon / evening
但我们说
on the morning / afternoon / evening of
而且,我们说
at night
就你的提问:
前天早晨 / 前天下午
the morning / afternoon of the day before yesterday 前面加 in 或 on 皆可,
但本人的习惯是用 on
前天晚上9点半的时候 / 后天早上9点半的时候
用 on 和 in 都可以:
Your flight departed at half past nine (on/in) the evening of the day before yesterday
The flight took place (on/in) the evening of the day before yesterday
但两者语境不同,
用 on 来表示“在那一天” ,比如 the day before yesterday 前天
用 in 来表示“时间”,比如“傍晚时间”,during the hours of the evening,即 6点整到 10 点整左右.
说实话,很多英语母语者对这个英语的诡异也很纠结,
就是这个原因,一般人忽略 in 和 on 介词,
干脆只用名词 morning ,afternoon 等等:
Your flight departed at half past nine the evening of the day before yesterday
The flight took place the evening of the day before yesterday
看了这里用on还是in前天早晨/前...的网友还看了以下:
用平实、概括的文字改写下面的语句如天界魔术师诡橘(把木字旁换成言字旁)的表演,北极光一会儿射出幽幽的 2020-03-30 …
成语填后半句上天无路()顺我者昌()谋事在人()眉头一皱()取之不尽()不入虎穴()明枪易躲()一 2020-06-18 …
请补充下面用语的后半句.如:出其不意-------攻其不备福无双至-------()一波未平--- 2020-06-24 …
写出后半句:天下兴亡------;明枪易躲------;三军可以夺帅------.千里之行---- 2020-06-29 …
急求诗句中带有“小雨”的诗句!如“天街小雨润如酥,草色遥看近却无”等越多越好! 2020-06-30 …
1“非淡薄无以明志”的下半句.2“兼听则明”的后半句;“落霞与孤()齐飞”的下半句.3“天生我材必 2020-07-03 …
写反义词:放弃()轻巧()写出下面句子的后半句:天下无难事,().路遥知马力,().好的我会追加分 2020-07-15 …
英语句子ThoughIwasabsolutelythrilledwiththechance,itd 2020-07-20 …
帮忙改个英语句子,主要看前半句,如果错误较大,可重新写一个,改好的可加分请尽快回答Theunderg 2020-11-03 …
这两个短句如何翻译才传神?1.Whenyoudoit,youfeeleffective.2.Whil 2020-12-24 …