英语翻译1、退房时间为下午13：00前,若续住房超过13：00而又在18：00前退房需加收半天房费,若18：00后退房按一天房费收取.钟房、日房到钟不作提醒,若超钟当日租房收取.2、宾客必须持该房

Question

英语翻译
1、 退房时间为下午13：00前,若续住房超过13：00而又在18：00前退房需加收半天房费,若18：00后退房按一天房费收取.钟房、日房到钟不作提醒,若超钟当日租房收取.
2、 宾客必须持该房房卡及押金单到前台办理退房手续,否则当无效退房；遗失房卡,需赔偿叁拾元/张；押金单自退房日起,三个月内可返回现金,超过期限当作废处理.
3、 若有贵重物品请寄存在总台保险柜保管,若自行保管,阁下一切财物损失,本酒店一概不负责赔偿.

Answer 1

1, Check-out time is 13:00 pm, if continued over housing in 13:00 and 18:00 before the half-day check-out are subject to the fee, if after 18:00 Check-out fees charged by the day. The bell, on the bell to remind not, if the ultra-clock day rental charge.
2, the guests must hold the card and the deposit to the prospects for single-check-out service, otherwise invalid when the check-out; loss of the card, required compensation Sanshi yuan / Zhang; deposit since the check-out single day, within three months Top of cash, over the period when dealing with void.
3, if there valuables send the safe custody of Taiwan, if the custody of their own, you all property damage, the hotel can not and will not responsible for compensation.
好了,!