早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译Nothingintheworldsisdifficultforonewhosetshismindonit英语书上翻译为“有志者事竟成”!(世上无难事,只怕有心人)我想知道它的字面意思!及单词意思!请详细的进行逐字翻译(纯字

题目详情
英语翻译
Nothing in the worlds is difficult for one who sets his mind on it
英语书上翻译为“有志者事竟成”!(世上无难事,只怕有心人)
我想知道它的字面意思!及单词意思!
请详细的进行逐字翻译(纯字面意思)!若是有词组或是语法问题请详细特别说明)
▼优质解答
答案和解析
nothing - 没有事in - 在...里面the - 不用翻译了吧?worlds- 应是单数:world,世界difficult - 困难的for - 对某某来说,给某某one - 某人,一个人sets his mind - 下定决心,用心on it - 在它上sets his mind on it - ...