阅读下面这两首古诗，回答问题。古离别韦庄晴烟漠漠柳毵毵①，不那②离情酒半酣。更把玉鞭云外指，断肠春色在江南。重送裴郎中贬吉州刘长卿猿啼客散暮江头，人自伤心水自

Question

阅读下面这两首古诗，回答问题。
古离别
韦　庄
晴烟漠漠柳毵毵 ^① ，不那 ^② 离情酒半酣。
更把玉鞭云外指，断肠春色在江南。
重送裴郎中贬吉州
刘长卿
猿啼客散暮江头，人自伤心水自流。
同作逐臣君更远，青山万里一孤舟。
①毵毵（sān）：柳叶枝条下垂貌。②不那：同“不奈”，即无奈。
（1）恰当巧妙地运用虚词，可以细微周到地表情达意，活跃情韵。这两首诗都用了一个虚词“更”，请分析此词在两首诗中各有怎样的表达效果。
（2）结合诗歌具体内容，比较两首诗在写景抒情上的不同。

Answer 1

(1)刘诗中的“更”放在“远”前，着重写对方的不幸甚于自己，从而使同病相怜之情、依依惜别之意，表现得更为丰富、深刻。韦诗中的“更”与前文“不那”构成了层进的关系，明媚春光，已使人如此不奈离情，那么此去江南，江南春色更浓，更要使远行人断肠了，一个“更”字加重了离别时内心的感伤之情。
(2)刘诗用“猿啼”“暮江头”“孤舟”一系列意象构成了一幅悲凄的画面，以哀景写哀情。韦诗用“晴烟”“垂柳”“江南春色”等意象构成了一幅色调鲜明、诗意盎然的美景，以此来反衬离愁别绪，即以乐景写哀情。