选出下列各句翻译正确的一项（）A．岂若匹夫匹妇之为谅也，自经于沟渎而莫之知也！哪能像普通百姓那样为求得原谅，自缢在小山沟里也没人知道啊！B．夫仁者，己欲立而

Question

选出下列各句翻译正确的一项（    ）

A．岂若匹夫匹妇之为谅也，自经于沟渎而莫之知也！
哪能像普通百姓那样为求得原谅，自缢在小山沟里也没人知道啊！

B．夫仁者，己欲立而立人，己欲达而达人。
所谓仁，就是说要想自己站得住，得先让人家站得住；要想自己通达，得先让人家通达。

C．老者安之，朋友信之，少者怀之。
老人安享晚年，朋友信任我们，年轻人归附我们。

D．我不欲人之加诸我也，吾亦欲无加诸人。

我不愿意别人把什么东西强加给我，我也不愿意强加给别人什么东西。

Answer 1

D

A“为求得原谅”应改为“拘泥于小小的信用”；B应译为：所谓仁，就是说自己想要站得住，于是也让别人站得住；自己想行得通，于是也让别人行得通；C应译为：对老者，使他们安逸；对朋友，信任他们；对年轻人，关心他们。