汉译英以下一小段据《峨眉山志》记载,峨眉山有大峨、中峨、小峨之分,民间呼之为大峨山、二峨山和三峨山.而目前供中外游客游览的峨眉山主要指大峨山翻译经采用追加30分~

Question

汉译英 以下一小段
据《峨眉山志》记载,峨眉山有大峨、中峨、小峨之分,民间呼之为大峨山、二峨山和三峨山.而目前供中外游客游览的峨眉山主要指大峨山
翻译经采用追加30分~

Answer 1

According to the recordation of The Records of Mount Emei,the Mount Emei is divided into three sizes of large,medium and small,which folks call the Da Emei Mount,the Second Emei Mount and the Third Emei Mount.Nowadays,only the Da Emei Mount is available for both domestic and foreign visitors.