简单的汉译英,请求您的帮助新的一年的试验部门会议开始了,为了方便以后的工作,我们将试验部门会议定在当月第一周和第三周的周四下午14：30--15：30,所以新年第一次的会议时间安排在2007

Question

简单的汉译英,请求您的帮助
新的一年的试验部门会议开始了,为了方便以后的工作,我们将试验部门会议定在当月第一周和第三周的周四下午14：30--15：30,所以新年第一次的会议时间安排在2007年1月4日14：30,欢迎参加

Answer 1

The Experiment Department meeting for the forthcoming new year begins.From now on,periodic meetings will be hold from 14：30 to 15:30 on Thusday of the firt and third week each month,for the purpose of convenience of our work.Thus,we will have our new year meeting at 14：30 on January 4 ,2007.Everyone is wellcome to attend.Thank you!