早教吧作业答案频道 -->语文-->
今人不见古时月什么意思?我看别人都是翻译成今天的人看不见古时候的月亮?这样翻译总感觉不太通顺啊我感觉应该是古时候的人看不见今天的月亮吧,但是这样翻译好像又与原句不符谁能解
题目详情
今人不见古时月什么意思?
我看别人都是翻译成今天的人看不见古时候的月亮?这样翻译总感觉不太通顺啊
我感觉应该是古时候的人看不见今天的月亮吧,但是这样翻译好像又与原句不符
谁能解释一下
我看别人都是翻译成今天的人看不见古时候的月亮?这样翻译总感觉不太通顺啊
我感觉应该是古时候的人看不见今天的月亮吧,但是这样翻译好像又与原句不符
谁能解释一下
▼优质解答
答案和解析
用发展的眼光看待事情
看了今人不见古时月什么意思?我看别...的网友还看了以下：
英语翻译不知道翻译成Love,inunderstandingtheend.感觉不是太通顺.有没有更 2020-04-26 …
notonly.butalso刚看了一句话notwithbrutestrengthbutwithe 2020-05-13 …
“喜欢感觉,但又讨厌感觉”这句话怎么翻译,最好是简单易懂的,最好是英文.翻译的好有奖! 2020-06-06 …
急!急!急!请教英语高手：我喜欢生动活泼、寓教于乐的授课方式用英语怎么说我自已翻译的,觉得不太好, 2020-07-06 …
英语翻译《翻译的技巧》书里讲五种基本句型,其中第一种基本句型主语+述语（s.+Vi.+ADverb 2020-07-20 …
英语翻译当我第一年入学的时候,您是我的supervisor在我第二年学业末,我加入了MentorSc 2020-11-01 …
英语翻译是这个意思就可以但要翻译的有文采,类似于标语、宣传语一定要专业点啊不能是Chin-Engli 2020-11-03 …
求助要去考雅思了,但～～～我的英语基础挺差的,每次中文翻译到英文总不知道句子怎么安排,总会有语法错误 2020-11-29 …
英语句子翻译赶快啊~在线等.请赶快,谢谢1.我认为这场电影使我开心但张零觉得悲伤2.陆远觉得场景使他 2020-12-07 …
英语翻译是说IcandanceorIwilldance.但我总觉得这么翻译不妥比如在一次舞会上,别人 2020-12-23 …