英语翻译在下姓钟名敬峰,家乡方言与普通话发音的不同仅是“敬”发为“Ging”.按照汉语普通话姓名翻译成英文名的标准,我的姓名应为King-fungChung,很无语请大侠帮我找个更好的翻译,或者更

题目详情

英语翻译
在下姓钟名敬峰,家乡方言与普通话发音的不同仅是“敬”发为“Ging”.
按照汉语普通话姓名翻译成英文名的标准,我的姓名应为King-fung Chung,很无语
请大侠帮我找个更好的翻译,或者更好地寻找一个谐音“敬峰”的英文名,就像John、Joe、James之于“军”,May之于“梅”,Sunny、Sidney之于“新兰”

▼优质解答

答案和解析

Jeffrey Zhong
根据惯例,姓氏应该保留为汉语拼音
这个名字与你的中文名字最为谐音,且寓意不错,非常适合你：
Jeffrey 杰弗里法国神圣的和平.

看了英语翻译在下姓钟名敬峰,家乡方...的网友还看了以下：

希腊语读音Δρόμοςτουαγκαθιού帮我音译一下,用汉语表示.以上意思是荆棘之路　2020-04-11 …

可以用拼音.汉语帮我发音如;happy读hai陪mostimportantwesterncount 　2020-05-14 …

关于一个单词的发音帮我用汉字的音拼一个单词,比方说beautiful=必优得福尔我想知道的是dar 　2020-05-17 …

谁帮我来汉译英,我是英语盲1.The(音乐）soundsverysweed.2.Itisbad(礼　2020-06-04 …

请帮下忙,汉译英.汉译英:1.今年他们建造的房子跟去年一样多.2.对不起,我忘了把你要的书带来了3 　2020-06-12 …

英语翻译我中文名的汉语拼音是hehaoyang,请帮我翻译成英文!帮我把汉语拼音转换成威妥玛拼音帮　2020-07-11 …

MayIknowyourname的汉语谐音或是更多的常用语的汉语谐音,比如早上好,中午好,晚上好, 　2020-07-14 …

80字的英语作文!内容：我的朋友迈克来自英国,去年他来我们学校学习汉语.他很友好,而且擅长讲笑话,我　2020-10-31 …

请大家帮忙把汉语译成英文我疑心自己英语的每一点进步似乎都在以汉语的退步为代价,身体里的英语也在发芽了　2020-11-21 …

毛泽东说过：“不要认为只有汉族帮助了少数民族，而少数民族也很大地帮助了汉族。……少数民族在政治上、经　2020-12-21 …