早教吧作业答案频道 -->语文-->
翻译文言文李广传“大将军阴受上指,以为广数竒,毋令当单于,恐不得所欲.”孟康注:“竒,不偶也.”师古曰:“言广命只,不耦也.数音,所角切;竒,居宜切.前辈尝辨之,以为数乃命数之数,非疏
题目详情
翻译文言文李广传
“大将军阴受上指,以为广数竒,毋令当单于,恐不得所欲.”孟康注:“竒,不偶也.”师古曰:“言广命只,不耦也.数音,所角切;竒,居宜切.前辈尝辨之,以为数乃命数之数,非疏数之数,而乃所角切,传印之误尔.宋景文笔录云:孙宣公奭,当世大儒,亦以为音朔,馀后得江南汉书本,乃所具切,以此知误以具为角也.大庆谓辨之诚,是也.按冯敬通集曰:吾数竒命薄,端相遭逢.原注见艺文类聚.徐敬业诗数竒良可叹,原注文选注内,所具切.王维诗:‘卫青不败由天幸,李广无功缘数竒.’以数字对天字,杜诗‘数竒谪闗塞,道广存箕颍.’以数字对道字,若作朔音,则为虚字,不可以对天字.坡诗:‘数竒逢恶岁,计拙集枯梧.’罗隐《酬高崇节诗》:‘数竒常自愧,时薄欲何干.’然则以为命数之数,而音所具切明矣.”
“大将军阴受上指,以为广数竒,毋令当单于,恐不得所欲.”孟康注:“竒,不偶也.”师古曰:“言广命只,不耦也.数音,所角切;竒,居宜切.前辈尝辨之,以为数乃命数之数,非疏数之数,而乃所角切,传印之误尔.宋景文笔录云:孙宣公奭,当世大儒,亦以为音朔,馀后得江南汉书本,乃所具切,以此知误以具为角也.大庆谓辨之诚,是也.按冯敬通集曰:吾数竒命薄,端相遭逢.原注见艺文类聚.徐敬业诗数竒良可叹,原注文选注内,所具切.王维诗:‘卫青不败由天幸,李广无功缘数竒.’以数字对天字,杜诗‘数竒谪闗塞,道广存箕颍.’以数字对道字,若作朔音,则为虚字,不可以对天字.坡诗:‘数竒逢恶岁,计拙集枯梧.’罗隐《酬高崇节诗》:‘数竒常自愧,时薄欲何干.’然则以为命数之数,而音所具切明矣.”
▼优质解答
答案和解析
前面的意思:“大将军(应该是指卫青)秘密接受皇帝旨意,(旨意)认为李广命数不好,不要让李广与单于对阵,怕李广完不成战略意图.”
后面是关于数这个字的读音很多人的批注.
孟康:三国时学者批注:”竒,不偶也(古人信命理,认为单、只、奇都是不好的命,相对应的双、全、偶都是好命).“
师古(应该是唐学者颜师古)批注(这里的曰应该等同于前面的注)”传说李广命只,不耦也(意思前面解释了).数(指前面说的”以为广数竒这句里面”数“字)的发音,所角切(意思是”所“和”角“这两个字的声韵拼读,可能古音和今音有差别,竟然不知道怎么拼)竒,居宜切(居宜的声韵比较符合现在的发音,就是拼音ji).前辈(对以往那些批注学者的尊称)曾经辩论过这些(字的读音)认为数应该是命数的数,不是疏数的数,所角切,是流传刊印的谬误.
实在太繁琐,后面还论起诗文对句.以为不几句,竟然打了这么多字.
后面是关于数这个字的读音很多人的批注.
孟康:三国时学者批注:”竒,不偶也(古人信命理,认为单、只、奇都是不好的命,相对应的双、全、偶都是好命).“
师古(应该是唐学者颜师古)批注(这里的曰应该等同于前面的注)”传说李广命只,不耦也(意思前面解释了).数(指前面说的”以为广数竒这句里面”数“字)的发音,所角切(意思是”所“和”角“这两个字的声韵拼读,可能古音和今音有差别,竟然不知道怎么拼)竒,居宜切(居宜的声韵比较符合现在的发音,就是拼音ji).前辈(对以往那些批注学者的尊称)曾经辩论过这些(字的读音)认为数应该是命数的数,不是疏数的数,所角切,是流传刊印的谬误.
实在太繁琐,后面还论起诗文对句.以为不几句,竟然打了这么多字.
看了 翻译文言文李广传“大将军阴受...的网友还看了以下:
小军买3本笔记本,小红买8本笔记本.己知小红比小军多花了7元5角,小军和小红各花了多少钱? 2020-05-13 …
小军买3本同样的笔记本,小红买了8本这样的笔记本已知小红比小军多花7元5角小军和小红买笔记本各用去 2020-05-13 …
小军买三本同样的笔记本,小红买了8本这样的笔记本.己知小红比小军多花了7元5角小军和小红买小军买三 2020-06-16 …
子不学,非所宜.幼不学,老何为.玉不琢,不成器.人不学,不知义.为人子,方少时.亲师友,子不学,非 2020-06-17 …
英语作文:写临沂的天气,1.你们城市的气候怎么样?2.气候非常宜人.3.春季的天气怎么样?4.三月四 2020-11-13 …
南宋末播州(今遵义)人士冉璞、冉进在合州(今重庆合川区)筑钓鱼城,抵御蒙古(元)军队的进攻,使蒙古大 2020-11-13 …
24.图5所示的战役作用在于A.使北非德意军队陷于两线夹击中B.使德国陆军遭受第一次重大失败C.使北 2020-12-07 …
用greece,climate,often,always,sometines.造句.)翻译:哈尔滨的 2020-12-07 …
英语翻译一共3句,剩下的答完再丢1.这里的温度非常宜人,是一个很好的地方,很多人都喜欢来这里2.那边 2020-12-07 …
实用类文本抢险救灾,是非战争军事行动的重要内容。2008年5月12日汶川大地震,我军表现了很快的反应 2020-12-10 …