早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译他们感到国内的学校制度令他们失望,所以决定出国深造.Theyaredisappointedwiththedomesticeducation,sotheydecidetochoosetheeducationabroad.这样翻译好么?有什么更好的译法么?
题目详情
英语翻译
他们感到国内的学校制度令他们失望,所以决定出国深造.
They are disappointed with the domestic education,
so they decide to choose the education abroad.这样翻译好么?有什么更好的译法么?
他们感到国内的学校制度令他们失望,所以决定出国深造.
They are disappointed with the domestic education,
so they decide to choose the education abroad.这样翻译好么?有什么更好的译法么?
▼优质解答
答案和解析
They decide to be educated abroad because they are disappointed with the domestic education system.
看了英语翻译他们感到国内的学校制度...的网友还看了以下：
英语里的他和她发音一样吗在汉语里他和她发音是一样的,在英语里是一样吗?如果不一样,人们一说“TA” 2020-05-14 …
蚂蚁和蚂蚁之间是通过什么,怎样交流语言的?他们出声音吗? 2020-05-17 …
形容（内心挣扎、愤怒、压抑）的控制不住的成语或词语用一个词语形容（内心挣扎、愤怒、压抑）~貌似有点 2020-05-20 …
工和了都在一个成语内的成语有哪些 2020-06-07 …
间接描写和直接描写是关于语文的,他们有何区别?还有侧面描写 2020-06-12 …
直接引语内的时态 2020-07-17 …
法语和英语是一个词对应一个词吗?不好意思,我好像没说明白.我在看法语基础是那个老师讲课时用英语讲的, 2020-11-28 …
我听说你叔叔小时候热爱英语.是的.他对英语很感兴趣,以至在他的空闲时间从 2020-12-04 …
在1969年的诺贝尔文学奖颁奖典礼上对获奖者的评语这样说道：“他那具有新奇形式的小说和戏剧，使现代人 2020-12-12 …
英语翻译他早就听说这个任务很重要以及别人通常都要耗费一个月,因此当他知道他必须在一个星期内完成内务的 2020-12-26 …