早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译请帮忙把下面这句诗翻译成英文,“我将你的名字呼唤,在漆黑的夜晚,我觉得你的名字,从没有这么遥远.比任何星星都遥远,比细雨还要伤感.”(洛尔卡)
题目详情
英语翻译
请帮忙把下面这句诗翻译成英文,
“我将你的名字呼唤,在漆黑的夜晚,我觉得你的名字,从没有这么遥远.比任何星星都遥远,比细雨还要伤感.”(洛尔卡)
请帮忙把下面这句诗翻译成英文,
“我将你的名字呼唤,在漆黑的夜晚,我觉得你的名字,从没有这么遥远.比任何星星都遥远,比细雨还要伤感.”(洛尔卡)
▼优质解答
答案和解析
最标准的!
I called your name up in the pitch-dark night ,I found your name never far away from me .it is more distant than all the stars ,even more sentimental than drizzling rain
I called your name up in the pitch-dark night ,I found your name never far away from me .it is more distant than all the stars ,even more sentimental than drizzling rain
看了英语翻译请帮忙把下面这句诗翻译...的网友还看了以下:
英语翻译这是我的爸爸,他非常高,他很胖.他长着短的黑的头发,他喜欢上网(等等适当加点50个单词,加 2020-05-13 …
紧急中翻英阿黛尔有许多脍炙人口的歌.请举出两首.这是英语的dailytalk要用的.要翻译,不要回 2020-05-13 …
英语翻译要准确无误的,要翻译的内容如下:不管怎样,我们都会跟着你走,请坚强,你也说了啊,阳光总在风 2020-05-13 …
急求有关For every minute you remain angry,you give up 2020-05-14 …
英语翻译不是照自己的名字翻译,是真正有这个英文名的...要翻译成中文哈...谢... 2020-05-14 …
求一个100字左右的英语故事要自己写的要翻译 2020-05-15 …
谁能告诉我鲍宣妻提瓮出汲的故事,我不要文言文的,要翻译 2020-05-22 …
三顾茅庐故事中的名句有哪些?急!不要纯古文的,要翻译的 2020-06-09 …
翻译《左传僖公二十八年》里里的一句话“君子谓是盟也信,谓晋于是役也,能以德攻”,按高考翻译的要.. 2020-06-10 …
好古诗,不要太深奥的,春晓一类的就成好古诗,不要太深奥的,要翻译 2020-06-14 …