早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

严复翻译的《天演论》从翻译到正式出版,经过3年时间(1895-1898年).这3年,中国近代史上很不平常的3年,甲午海战惨败,民族危机空前深重、维新运动持续高涨。阅读下列相关材料,回

题目详情
严复翻译的《天演论》从翻译到正式出版,经过3年时间(1895-1898年).这3年,中国近代史上很不平常的3年,甲午海战惨败,民族危机空前深重、维新运动持续高涨。阅读下列相关材料,回答问题:
材料一:第二次工业革命(见图)。
作业帮
材料二:鸦片战争之后,传播西学,师夷长技,逐渐成为朝野之共识。中国的一批最早接受西方思想的知识分子,如魏源、王韬、李善兰、徐寿、华蘅芳、郑观应等,为译介西书,传播西方的政治体制、科学知识,发挥了很大的作用。洋务派创办的江南机器制造总局翻译馆译介出版了大量西方科技著作,在中国近代出版史上留下了不可低估的作用。
材料三:《天演论》译自英国生物学家赫胥黎《进化论与伦理学》一书。严复译述《天演论》不是纯粹直译,而是有评论,有发挥,实际上是一篇十分精彩的政论文。因此鲁迅先生说严复“毕竟是做过《天演论》的”。一个“做”字,入木三分地刻划出严复翻译此书的良苦用心。
材料四:胡适在读书时,老师让学生买《天演论》做读本,要学生做“物竞天择,适者生存”的作文,他说:“这种题目自然不是我们十几岁的小孩能发挥的。但说明读《天演论》,已成为那个时代的风气。”他评价严复为“介绍近世思想的第一人”。据统计,自1898年以后,在短短的十多年中,《天演论》就发行过三十多种不同的版本,这是当时任何其他西学书籍都不可比拟的。
(1)观察材料一,简述第二次工业革命的基本状况。
(2)结合材料二,说说从魏源到严复这几代知识分子的思想发展。
(3)综合上述材料,你是如何认识严复的《天演论》的?
▼优质解答
答案和解析
(1)本小问的基本状况,依据材料一的图片可以看出,19世纪70年代后工业革命进入新阶段,电力的发明和运用是第二次工业革命的核心内容,随着与电相关的技术发明不断被运用,电力时代到来了,此外,人类在交通运输、...
看了严复翻译的《天演论》从翻译到正...的网友还看了以下:

填空(五年级)上册 甲骨文是______多年前我国______时代盛行的一种文字.因这些文字填空(  2020-05-13 …

阅读下面这首唐诗,完成下列各题。人日寄杜二拾遗高适人日题诗寄草堂,遥怜故人思故乡。柳条弄色不忍见,  2020-06-22 …

人日寄杜二拾遗——高适人日题诗寄草堂,遥怜故人思故乡.柳条弄色不忍见,梅花满枝空断肠!身在南蕃无所  2020-06-25 …

日积月累填空5、珍惜自然资源,.练习:环保警示语1、意思是说地球与人类生存息息相关,保护地球,就是  2020-06-26 …

2009年2月10日,美国和俄罗斯的两颗通信卫星在太空相撞并产生大量太空垃圾。从理论上看,在浩瀚的  2020-07-01 …

“陆、海、空、天是人类活动的四大疆域.2000多年前,人类开始向海洋进军,不到100年前,人类开始  2020-07-07 …

妈妈给小玲的生日礼物是一本崭新的相册.小玲把她的照片全部装入相册.如果每页装3张,最后空着3页.如  2020-07-08 …

阅读下面这首清诗,完成后面题目。帐夜①吴兆骞穹帐连山②落月斜,梦回孤客尚天涯。雁飞白草年年雪,人老黄  2020-11-21 …

阅读下面这首诗,然后回答问题。帐夜①(清)吴兆骞穹帐连山②落月斜,梦回孤客尚天涯。雁飞白草年年雪,人  2020-11-21 …

填入下面文段横线处的词语,最恰当的一组是()空巢青年,这一相对于空巢老人的称呼,忽然之间漫天席卷而来  2020-11-25 …