英语翻译中国人在听到赞美之词时,往往是否定对方的赞美之词,贬低自己一番,以示自谦.西方人在这种情况下往往因他们的话被直言否决而感到中国人不讲礼貌.

题目详情

英语翻译
中国人在听到赞美之词时,往往是否定对方的赞美
之词,贬低自己一番,以示自谦.西方人在这种情况下往
往因他们的话被直言否决而感到中国人不讲礼貌.

▼优质解答

答案和解析

Chinese people would disavowal themselives when someone admire them for condescension,however Westers would think Chinese people have no courtesy when they denil that directly.
嗨能力有限阿.

看了英语翻译中国人在听到赞美之词时...的网友还看了以下：

七、八年级学生分别到李家龙宫、陇西博物馆参观，共590人，到李家龙宫的人数是到陇西博物馆人数的2倍　2020-04-07 …

甲，乙，丙三人从东庄到西庄，早上6点甲乙两人同时出发，甲每小时行5千米，乙每小时行4千米，丙早上8 　2020-05-23 …

甲、乙2人同时从东村到西村,甲每分钟走250米,乙每分钟走90米,甲到达西村后立即返回东村,在离西　2020-05-24 …

用英文翻译一段句子新西兰是最晚有人定居的主要岛屿之一TheMaori是在大约一千多年最先来到新西兰定　2020-11-11 …

小明家和小勇家距1400米,一个在学校西边,一个在学校东边.两人到学校都要走8分钟,（见下面!）小明　2020-11-14 …

依次填入下列各句划横线部分最恰当的一项是：①这几年新建的楼房，使这座城市更加繁荣。②文艺晚会上他们把　2020-11-16 …

如图，一人在C地看到建筑物A在正北方向，另一建筑物B在北偏西45°方向，此人向北偏西75°方向前进3 　2021-01-19 …

如图，一人在C地看到建筑物A在正北方向，另一建筑物B在北偏西45°方向，此人向北偏西75°方向前进k 　2021-01-19 …