高中英语被动语态1.Englishisdifficulttolearn2.rumors高中英语被动语态1.Englishisdifficulttolearn2.rumorsaredifficulttoprevrnt3.withalotofworktodo这些句子中英语、谣言、工作,不都是被学、被阻止、

Question

高中英语被动语态 1.English is difficult to learn 2.rumors
高中英语被动语态
1.English is difficult to learn
2.rumors are difficult to prevrnt
3.with a lot of work to do
这些句子中英语、谣言、工作,不都是被学、被阻止、被做吗,为什么用主动.练习中此类句子通常放句尾.不懂.最好能举些例子

Answer 1

这是一种不定式作后置定语的句子结构.
 
我们不妨把这几个句子变换一下句型,就比较容易理解了.
 
 

It is difficult to learn English.
It只是形式主语,真正的主语是to learn English.
而这个主语中,to learn又只是定语,主语中心语是English.
 

It is difficult to prevrnt rumors
It只是形式主语,真正的主语是to prevrnt rumors
而这个主语中,to prevrnt也只是定语,主语中心语是rumors

 
  3.with a lot of work to do
        纯粹只是一个短语,不是句子,可以变形为to do a lot of work.
 
 
这样你就能明白不定式“to + 动词”的作用了,在这些句子里,它是定语后置现象.
 
至于为什么把
It is difficult to learn English. 
说成    English is difficult to learn
 
是因为欧美国家的人们需要突出重点,
强调是“英语”这个东西很难学.
 
如果只是使用正常的It is difficult to learn English
那么真正的主语英语只出现在句末
很容易被粗心的人忽略掉.
 
 
 
至于你需要的例子,我可以给你举几个：
 
        something to eat
        这个也是不定式定语后置,修饰中心词something
        表示“something”是用来被人吃的.
        而不是something主动吃人、、、、
 
        其他的类似：water to drink; something to watch  等等都是一样的.