早教吧作业答案频道 -->英语-->
请英文专业人士,帮忙翻译下面这段文字,非常重要的,请翻译软件不要掺和由于临近圣诞节,邮政局发货量剧增,导致普通空邮造成很大延误,为保证交货日期,我们将采用更快捷的邮寄方式,但邮
题目详情
请英文专业人士,帮忙翻译下面这段文字,非常重要的,请翻译软件不要掺和
由于临近圣诞节,邮政局发货量剧增,导致普通空邮造成很大延误,为保证交货日期,我们将采用更快捷的邮寄方式,但邮寄成本将大幅增加,望请谅解.
由于临近圣诞节,邮政局发货量剧增,导致普通空邮造成很大延误,为保证交货日期,我们将采用更快捷的邮寄方式,但邮寄成本将大幅增加,望请谅解.
▼优质解答
答案和解析
Because of the approaching of X-mas, the work for the Post Office has never been busier than this time and it unavoidably leads to plenty of delay for ordinary airmails.
For that reason, we will have to choose some more reliable way to keep and/or guarantee the delivery time, but the express cost will increase greatly accordingly. We really hope your kindest understanding.
For that reason, we will have to choose some more reliable way to keep and/or guarantee the delivery time, but the express cost will increase greatly accordingly. We really hope your kindest understanding.
看了请英文专业人士,帮忙翻译下面这...的网友还看了以下:
英语翻译如题,请求高人翻译,南京航空航天大学的英文翻译为nanjinguniversityofar 2020-05-14 …
用itis...toremember句式来翻译”这是一段令人难忘的太空之旅“ 2020-06-12 …
英语翻译宁愿牺牲也不愿向敌人屈服的翻译梦想学生们记旅行日志的翻译是某人对英国语言感兴趣的翻译去某地 2020-06-20 …
英语翻译1、唐人小说摛词布景,有翻空造微之趣.在看唐传奇的时候看到了这句,不知道每个字的字面意思, 2020-06-23 …
初中生正确的古诗词默写格式我是新初一学生老师让默写古诗词我忘记了格式请大家帮忙是应该诗题诗人..还 2020-07-05 …
苏教版六年级按课文内容填空 国粹京剧是大众()的曲艺形式,人物分为()四种锣鼓苏教版六年级按课文内 2020-07-07 …
改错题(1)1950年,华东军区海军在北京成立,标志着海军正式成为人民解放军的一个军种。(2)194 2020-12-04 …
英语翻译1."没有人要这个屋顶已经倒塌了的房子."2."我们楼上有两间空房,过去2年内没怎么用."麻 2020-12-04 …
高中数学排列组合有11名外语翻译人员,其中5名会英语,4名会日语另外两名英日语都精通,从中选出8人, 2021-01-02 …
唐代刘禹锡的《酬乐天扬州初逢席上见赠》怀旧空吟闻笛赋,到乡翻似烂柯人.翻译."怀旧空吟闻笛赋,到乡翻 2021-01-18 …