英语翻译居民区绿地是居民日常休闲和交往的重要场所,也是城市绿地系统的重要组成部分.阐述了现代居住区绿地景观设计应当遵循的基本原则,并从总体布局、空间组织、植物配置、视觉景

Question

英语翻译
居民区绿地是居民日常休闲和交往的重要场所,也是城市绿地系统的重要组成部分.阐述了现代居住区绿地景观设计应当遵循的基本原则,并从总体布局、空间组织、植物配置、视觉景观设计和场所精神表达等方面对现代城市居住区绿地景观设计手法进行了探讨.
帮帮再翻译成中文 —-—
“从居住区绿地的内涵、类型、设计原则出发，用现代居住区绿地规划设计的理念、设计构想及生态园林的原理等方面的探讨和分析居住区绿地设计的新思路。本文同时也介绍了园林绿化中植物配置的作用、原则与形式，以及当前园林绿化中植物配置存在的问题，探讨了园林绿化中植物配置的趋势。”
以上这些！

Answer 1

From the connotation of green residential area,type,design principles,with a modern residential district planning of green space design concept,design concept and the theory of ecological landscape and other aspects of the analysis and Discussion on Greenland Landscape of residential district design new thinking.This paper also introduces the effect of landscape plant configuration,principle and form,as well as the current landscape plant configuration problem,discussed the trend of landscape plant configuration."