早教吧作业答案频道 -->其他-->
大家帮忙翻译英文小文章。“我们学习的科目有语文,数学,英语,化学,物理,历史,地理,生物,政治,体育,美术,音乐,民族,信息技术和安全教育。————日常生活:我们通常
题目详情
大家帮忙翻译英文小文章。
“我们学习的科目有语文,数学,英语,化学,物理,历史,地理,生物,政治,体育,美术,音乐,民族,信息技术和安全教育。————日常生活:我们通常早上6点或者6点半的时候起床,每天有7节课。下午上完课之后,我们在操场上自由活动。大概5点半左右放学。但是初中生,特别是八年级学生的作业通常比较多。我们可能要写作业到晚上8点半或者9点左右。中国学生学习知识的层面比较深,相较于美国来说,我们更加注重的也许是对于知识的掌握。”
希望可以翻译的通顺一些。想演讲稿一般的。(口气可以口语化,但不要太严重)谢谢大家了。
“我们学习的科目有语文,数学,英语,化学,物理,历史,地理,生物,政治,体育,美术,音乐,民族,信息技术和安全教育。————日常生活:我们通常早上6点或者6点半的时候起床,每天有7节课。下午上完课之后,我们在操场上自由活动。大概5点半左右放学。但是初中生,特别是八年级学生的作业通常比较多。我们可能要写作业到晚上8点半或者9点左右。中国学生学习知识的层面比较深,相较于美国来说,我们更加注重的也许是对于知识的掌握。”
希望可以翻译的通顺一些。想演讲稿一般的。(口气可以口语化,但不要太严重)谢谢大家了。
▼优质解答
答案和解析
We study the subjects of language, mathematics, English, chemistry, physics, history, geography, biology, politics, sports, art, music, people, information technology and security education. ---- Everyday life: we usually 6 am or 6:30 time to get up every day, 7 classes. Afternoon after class, we freely in the playground. School about 5:30 or so. But the junior high school students, particularly eighth grade students are usually more work. We may be doing their homework to 20:30 or 9:00 or so. Chinese students learn more deeply the knowledge level, compared with the United States, we pay more attention, perhaps, is the know-how. "
看了大家帮忙翻译英文小文章。“我们...的网友还看了以下:
我有一篇英语文章,有一篇翻译好的汉语文章,请问如何把这两篇文章放到一篇文章里,弄成英汉对照的格式, 2020-05-14 …
急!~现在翻译英语文章的收费标准是什么!~请帮忙给出现在翻译一篇英语文章的价格!包括英译汉,汉译英 2020-05-16 …
March,15(是什么节日,在译成英语)March,18(是什么节日,在译成英语)April,8 2020-05-17 …
排列组合的多面手问题,好晕啊有11名外语翻译人员,其中5名是英语译员,4名是日语译员,另外两名是英 2020-06-10 …
英语翻译找一篇计算机《图形学》有关的双语文章(同时有英文和中文的相关文章)或者您可以翻译一篇英文的 2020-06-16 …
英语翻译车胤家贫不常油,夏日则练囊盛数十萤火照书,以夜继日焉.及章,甚有乡曲之誉.时唯胤与吴隐之以 2020-07-04 …
急求日语短文翻译(当用汉字最好也有假名)谢谢谢……急求翻译内容为:“我每天都写日记,我认为写写日记可 2020-11-14 …
麻烦谁能帮我把这几篇文章译成英语,就剩35点了,都给你1.有导演要拍摄电影《孔子》,引来一番争议.《 2020-11-22 …
(2011•桂林一模)某地招募了11名翻译人员,其中5名英语翻译员,4名日语翻译员,另2人英语、日语 2020-12-21 …
某地招募了11名翻译人员,其中5名英语翻译员,4名日语翻译员,另2人英语、日语都精通.现从中选出8人 2020-12-21 …