早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

请问这句话应该如何理解呢?急Historiansshouldbemoreexplicitthanmostarenowaboutthetheoreticalframeworkwithwhichtheywrite.没看懂这句话的结构,更翻译不出它的意思.

题目详情
请问这句话应该如何理解呢?急
Historians should be more explicit than most are now about the theoretical framework with which they write.
没看懂这句话的结构,更翻译不出它的意思.
▼优质解答
答案和解析
所给出的句子结构的最主要部分就是 ...should be more ...than...
其他的部分都是具体的修饰部分.
原句的意思是:
历史学家在写作其理论架构的时候应当比现阶段更加明确(不隐瞒).