英语翻译我们不能提前原来的交货时间,如果是11月要抵达mexico,那么意味着10月初我们要装运,这是不可能办到的.我们在下周才能提供样板给你签署,直到你返还这些样品给我们,这大约需要20天

Question

英语翻译
我们不能提前原来的交货时间,如果是11月要抵达mexico,那么意味着10月初我们要装运,这是不可能办到的.
我们在下周才能提供样板给你签署,直到你返还这些样品给我们,这大约需要20天时间.
你的QA部门需要进行EA测试,包装测试,等等,这需要大量的时间.

Answer 1

We could not delivered ahead of schedule.If you need the goods arrive at Mexico in Nov,then that means we have to make the delivery in the early of Oct.This is impossible.
We will provide you the sample to sign next week.Then,you return these samples to us,this will need about 20 days.
It will also need sufficient time for your QA department to carry out the EA test,packing test etc.