拥有多少词汇量才能想到什么就能换成英语我6000词汇量,感觉很多很多时候,想到一个中文不能把它换成英文请问多少词汇量才能做到把脑子里思考的汉语全部换成英语

题目详情

拥有多少词汇量才能想到什么就能换成英语
我6000词汇量,感觉很多很多时候,想到一个中文不能把它换成英文请问多少词汇量才能做到把脑子里思考的汉语全部换成英语

▼优质解答

答案和解析

12000的词汇差不多,你去看看新东方的词汇进阶,初看的话可能一页只有两三个词认识.
但是很多时候不是词汇的问题,是表达方法的问题,你知道表达一个中文词汇所用的所有单词,只是不知道它们是相对应的.
还有,比如说我现在心里想到一个短句“法不溯及既往”,想到“雷人”想到“囧”,这个就很难翻译,就是英语专业的研究生,也不能做到把脑子里想的汉语全部转换成英语的.
当然日常英语的话,8000差不多了,楼主要多学习一些表达方法,或许更有用~

看了拥有多少词汇量才能想到什么就能...的网友还看了以下：

在红城中学举行的“我爱祖国”征文活动中，七年级和八年级共收到征文118篇，且七年级收到的征文篇数是　2020-06-10 …

作文少字扣分600字的作文大概写了450字,还没结尾.大概扣多少分?话说文笔也不是很好是作文写到一　2020-06-12 …

fmol相当于10的负多少次方呀?看很多文献都说“**灵敏度可以达到fmol级”,这个fmol到底　2020-07-15 …

50个苹果分给8个小朋友，那么分到苹果最多的小朋友至少分到多少个？如果1号小朋友最多给2个，2号最多　2020-11-01 …

有考证的中国历史能追朔到多少年?中国文明在夏之前的历史有考证（史料和文物）吗?能考证的中国古代史到底　2020-11-06 …

作文少写了一半40分的作文600字作文我没时间才写了300多快到400字迹算挺整齐最少能的多少分最多　2020-11-07 …

平顶山市某中学举行“我爱中华”征文活动，七年级和八年级共收到征文118篇，且七年级收到的征文篇数是八　2020-11-11 …

50个苹果分给8个小朋友，那么分到苹果最多的小朋友至少分到多少个？如果1号小朋友最多给2个，2号最多　2020-11-25 …

极品五笔打字一般每分钟能打多少个?本人打熟悉的文章65个/分钟陌生文章50个每分钟左右.现在最快的能　2020-12-02 …