早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译"景清倜傥尚大节,领乡荐,游国学.时同舍生有秘书,请求而不与.固请,约明旦即还书.生旦往索.曰:‘吾不知何书,亦未假书于汝.’生忿,讼于祭酒.清即持所假书,往见,曰:‘此清灯窗所
题目详情
英语翻译
" 景清倜傥尚大节,领乡荐,游国学.时同舍生有秘书,请求而不与.固请,约明旦即还书.生旦往索.曰:‘吾不知何书,亦未假书于汝.’生忿,讼于祭酒.清即持所假书,往见,曰:‘此清灯窗所业书.’即诵辄卷.祭酒问生,生不能诵一词.祭酒叱生退.清出,即以书还生,曰:‘吾以子珍秘太甚,特此相戏耳.’”
" 景清倜傥尚大节,领乡荐,游国学.时同舍生有秘书,请求而不与.固请,约明旦即还书.生旦往索.曰:‘吾不知何书,亦未假书于汝.’生忿,讼于祭酒.清即持所假书,往见,曰:‘此清灯窗所业书.’即诵辄卷.祭酒问生,生不能诵一词.祭酒叱生退.清出,即以书还生,曰:‘吾以子珍秘太甚,特此相戏耳.’”
▼优质解答
答案和解析
翻译的不好,
景清倜傥尚大节,领乡荐,游国学.当时跟他同住的一个书生收藏有一本书,景清向他借,他不肯.再一次向他请求借书,并相约明天早上就还书.
第二天早上,那个书生向他要书,景清说:我不知道什么书,也没有从你那里借书.那个书生很生气,向地方的官员诉讼.景清就拿着从那个书生那里借过来的书,去公堂,说:这是我灯下辛苦所作之书.说完将书整篇背了出来.官员问那个书生,他却一个字都背不出来.于是官员将那个书生赶了出来.
景清跟着出来,把书还给了那个书生,说道:我因为你太过珍藏这本书了,所以用这件事跟你开个玩笑.
景清倜傥尚大节,领乡荐,游国学.当时跟他同住的一个书生收藏有一本书,景清向他借,他不肯.再一次向他请求借书,并相约明天早上就还书.
第二天早上,那个书生向他要书,景清说:我不知道什么书,也没有从你那里借书.那个书生很生气,向地方的官员诉讼.景清就拿着从那个书生那里借过来的书,去公堂,说:这是我灯下辛苦所作之书.说完将书整篇背了出来.官员问那个书生,他却一个字都背不出来.于是官员将那个书生赶了出来.
景清跟着出来,把书还给了那个书生,说道:我因为你太过珍藏这本书了,所以用这件事跟你开个玩笑.
看了英语翻译"景清倜傥尚大节,领乡...的网友还看了以下:
景清借书中的固是什么意思景清倜傥尚大节,领乡荐,游国学。时同舍生有秘书,清求而不与。固请,约明日还 2020-04-25 …
在我国,诉讼时效可分为( )。Ⅰ.普通诉讼时效Ⅱ.特殊诉讼时效Ⅲ.最长诉讼时效Ⅳ.最短诉讼时效A.Ⅰ 2020-05-22 …
下列关于我国诉讼法的说法中,正确的是()A.我国诉讼程序实行三审终审制B.行政诉讼全部适用民事 2020-05-31 …
景清倜傥,领乡荐①,游国学。时同舍生有秘书,清求而不与。固请,约明旦即还书。生旦往索。曰:吾不知何 2020-06-16 …
景清倜傥①尚大节,领乡荐②,游国学。时同舍生有秘书③,清求而不与。固请,约明日还书。生旦往索。曰: 2020-06-21 …
我国诉讼的种类有()A.刑事诉讼B.民事诉讼C.行政诉讼D.法律诉讼 2020-06-21 …
我国诉讼法规定的诉讼类型不包括[]A.刑事诉讼B.违宪诉讼C.民事诉讼D.行政诉讼 2020-06-21 …
阅读《景清借书》一文。景清倜傥①尚大节,领乡荐②,游国学。时同舍生有秘书③,清求而不与。固请,约明 2020-06-30 …
阅读下面文言文,然后做题:景清倜傥①尚大节,领乡荐②,游国学。时同舍生有秘书③,清求而不与。固请, 2020-07-03 …
我国诉讼的种类有()A.刑事诉讼B.民事诉讼C.行政诉讼D.法律诉讼 2020-07-23 …