早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译"景清倜傥尚大节,领乡荐,游国学.时同舍生有秘书,请求而不与.固请,约明旦即还书.生旦往索.曰:‘吾不知何书,亦未假书于汝.’生忿,讼于祭酒.清即持所假书,往见,曰:‘此清灯窗所
题目详情
英语翻译
" 景清倜傥尚大节,领乡荐,游国学.时同舍生有秘书,请求而不与.固请,约明旦即还书.生旦往索.曰:‘吾不知何书,亦未假书于汝.’生忿,讼于祭酒.清即持所假书,往见,曰:‘此清灯窗所业书.’即诵辄卷.祭酒问生,生不能诵一词.祭酒叱生退.清出,即以书还生,曰:‘吾以子珍秘太甚,特此相戏耳.’”
" 景清倜傥尚大节,领乡荐,游国学.时同舍生有秘书,请求而不与.固请,约明旦即还书.生旦往索.曰:‘吾不知何书,亦未假书于汝.’生忿,讼于祭酒.清即持所假书,往见,曰:‘此清灯窗所业书.’即诵辄卷.祭酒问生,生不能诵一词.祭酒叱生退.清出,即以书还生,曰:‘吾以子珍秘太甚,特此相戏耳.’”
▼优质解答
答案和解析
翻译的不好,
景清倜傥尚大节,领乡荐,游国学.当时跟他同住的一个书生收藏有一本书,景清向他借,他不肯.再一次向他请求借书,并相约明天早上就还书.
第二天早上,那个书生向他要书,景清说:我不知道什么书,也没有从你那里借书.那个书生很生气,向地方的官员诉讼.景清就拿着从那个书生那里借过来的书,去公堂,说:这是我灯下辛苦所作之书.说完将书整篇背了出来.官员问那个书生,他却一个字都背不出来.于是官员将那个书生赶了出来.
景清跟着出来,把书还给了那个书生,说道:我因为你太过珍藏这本书了,所以用这件事跟你开个玩笑.
景清倜傥尚大节,领乡荐,游国学.当时跟他同住的一个书生收藏有一本书,景清向他借,他不肯.再一次向他请求借书,并相约明天早上就还书.
第二天早上,那个书生向他要书,景清说:我不知道什么书,也没有从你那里借书.那个书生很生气,向地方的官员诉讼.景清就拿着从那个书生那里借过来的书,去公堂,说:这是我灯下辛苦所作之书.说完将书整篇背了出来.官员问那个书生,他却一个字都背不出来.于是官员将那个书生赶了出来.
景清跟着出来,把书还给了那个书生,说道:我因为你太过珍藏这本书了,所以用这件事跟你开个玩笑.
看了英语翻译"景清倜傥尚大节,领乡...的网友还看了以下:
求一份有创意,有新意的请假条……很急,很急……我们写作老师要求我们每人写一张请假条作为作业,请假条的 2020-03-31 …
赵大爷用200kg小麦磨出170kg的面粉.小麦的出粉率是多少?县社服装厂有职工300人,今天有6 2020-05-17 …
英语请假条内容提示:假如你叫张琳,你昨天(4月7日)在放学回家的路上发生了交通事故,你从自行车上摔了 2020-11-13 …
数学智能积累题1、用120千克油菜籽榨出菜籽油42千克.求油菜籽的出油率.2、六年级一班参加元旦联欢 2020-12-09 …
英语作文请假条要求如下王丽3月12日向经理请假三天,从3月13日到15日.因为她父亲住院,她要回老家 2020-12-14 …
当某人提出请假要求时用Forgetit还是Don'tmentionit来拒绝呢 2020-12-14 …
专家请假某公司有位专家,一天,他去向领导要求请假一周,可是他垂头丧气地从领导办公室里走出来,同专家请 2020-12-14 …
六一班今天出勤48人,有两人因病请假,求出勤率求解啊!!! 2020-12-14 …
春节前,某单位50位职工中有2人请假,求该单位的出勤率. 2020-12-31 …
(1)四(1)班有学生40人,某天有2人请假,求这天的出勤率;(2)四(1)班昨天的出勤率是95%, 2020-12-31 …