英语翻译我国是世界上人造板第一生产大国,而70%以上的人造板材是用于家具行业,对相关人造板产品进行检测,了解市场信息.本次研究样品数量全,信息量大,对家具市场质量参差不齐的人造板

Question

英语翻译
我国是世界上人造板第一生产大国,而70%以上的人造板材是用于家具行业,对相关人造板产品进行检测,了解市场信息.本次研究样品数量全,信息量大,对家具市场质量参差不齐的人造板材进行全面的理化分析及数据采集,有效掌握家具用环保人造板各物理、力学性能指标.
本次实验选定以刨花板、麦秸刨花板、中密度纤维板三类板材为基材的人造板木家具,测试其甲醛释放量,验证其环保性.对于家具用环保型人造板的含水率、弹性模量、静曲强度、内结合强度、表面结合强度、吸水厚度膨胀率按照国家标准进行试验,求取平均值,验证是否符合国家相对应的标准.在此基础上,为家具企业提供能够应用于环保型家具上的人造板的物理力学性能指标.

Answer 1

China is the world's first production country, and man-made board to more than 70% of the man-made plank is used in furniture industry, related man-made board products detection, understand the market information. In the research, the quantity of all the information, to furniture market quality is uneven man-made plank of the physical and chemical analysis and comprehensive data acquisition, and effective master with environmental protection board furniture all physical and mechanical performance indicators. The experiments in selected particieboard, wheat straw particleboard, medium density fiberboard three kinds of plank for the base man-made board wood furniture, test the formaldehyde release a quantity, to verify the environmental protection sex. To furniture with environmental protection, the moisture content of man-made board, the modulus of elasticity, the static music intensity, inside combinative strength, surface with strength, bibulous ply expands rate according to the national standard test and calculating the average, verify whether accord with a country the corresponding standard. On this basis, for furniture enterprise provide can be used in furniture of environmental protection on physical and mechanical performance index of the board.