英语翻译回到家后,我发现我没有带钥匙!IgothomerealizethatIhaveforgottentotakethekey!gothome做后置定语刚学了后置定语,想用用而已,其他的翻译我也会的!IhavinggothomerelizethatIhaveforgottenthe

题目详情

英语翻译
回到家后,我发现我没有带钥匙!
I got home realize that I have forgotten to take the key!
got home做后置定语
刚学了后置定语,想用用而已,其他的翻译我也会的!
I having got home relize that I have forgotten the key
having got home 做后置定语,且强调先发生行吗

▼优质解答

答案和解析

如果用后置定语表达,那应该是发现没带钥匙为定语,如果用having got home,就不是后置定语表达式了,就翻译为Having got home,I realized that I have forgotten the key.
后置定语表达应该为
I got home realizing that I have forgotten the key.
上面两个翻译中用了take是不对的,那是中文带的意思,英文中带着什么东西用bring,而take有‘取,拿’的意思.

看了英语翻译回到家后,我发现我没有...的网友还看了以下：

求证o(g(x))+-o(g(x))=o(g(x))(x趋于x0) 　2020-05-17 …

同阶无穷小量的表示方法?急!还有f(x)=O(g(x))是什么意思?老师说f(x)=h(x)g(x 　2020-06-05 …

谁帮我做下下面的关于时间复杂度的习题？f(n)=100n^3+n^2+1000,g(n)=25n^ 　2020-06-12 …

请教一道关于无穷小量与无穷大量的比较的证明题o(g(x))+o(g(x))=o(g(x))(x-> 　2020-06-14 …

判断下列各组单词括号内部分发音是否相同.h(o)td(o)g()cl(o)ckc(o)ffee() 　2020-06-26 …

请写出下列反应平衡常数K的表达式CH四（g）+2O二(g)=CO二(g)+2H二O(g)AL二O三　2020-07-29 …

一个有关大O（阶）的问题求两个单调递增函数f(n)和g(n)（n为自然数）,f(n)≠O(g(n) 　2020-07-31 …

设f(N)、g(N)是定义在正数集上的正函数.如果存在正的常数C和自然数N0,使得当N≥N0时有f 　2020-07-31 …

两道关于函数的增长的证明题1.证明：f(n)=n^100,对g(n)=2^n是O(g)的,但g不是　2020-08-01 …

英语翻译今天我读了一篇文章,叫《最后一片叶》,它的作者是著名短篇小说家O.HENRY,我非常喜欢他的　2020-11-25 …